AUSGEMACHT перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
AUSGEMACHT
Перевод:
ausgemacht
I part II от ausmachen
II part adj разг.
1. решённый; законченный
eine ausgemachte Sache — решённое дело
2. законченный
ein ausgemachter Narr — круглый {набитый} дурак
das ist doch ausgemachter Blödsinn! — это же чистейший вздор!
Большой немецко-русский словарь
AUSGEMACHT перевод и примеры
| AUSGEMACHT | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ausgemacht haben | договаривались |
| ausgemacht haben | договорились |
| ausgemacht hätte | против |
| ausgemacht, dass du | договорились, что ты |
| ausgemacht? | договорились? |
| ausgemacht? | потушил? |
| das Licht ausgemacht | выключил свет |
| das Licht ausgemacht? | выключил свет? |
| der Komplizen ausgemacht | соучастников |
| es ausgemacht | выключили |
| es hat mir was ausgemacht | это меня задело |
| Es war ausgemacht | Мы договаривались |
| Fahrzeug der Komplizen ausgemacht | машину соучастников |
| Hab ich sie ausgemacht | Я ее потушил |
| Hab ich sie ausgemacht? | Я ее потушил? |
| AUSGEMACHT | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Dancer, Sie fuhren gleich zu Phil, nachdem Sie das Licht im Lichee ausgemacht hatten, oder? | Дэнсер, ты отправился к Филу сразу после того, как вырубил свет в Лайчи, так? |
| Wer hat das Licht ausgemacht? | Кто выключил свет? Няня! |
| - Wer hat das Licht ausgemacht? | Кто выключил свет? |
| Es war nicht ausgemacht, dass ich auch hier wohnen soll. | Я нанят для Вашего сценария. Но я не должен жить у Вас. |
| - Und Sie haben es ausgemacht, als Sie reinkamen? | Да. И вы выключили его, как только вошли? Правильно. |
| Ich habe das Fenster geöffnet und den Kuchen aus dem Ofen genommen. Danach habe ich ihn ausgemacht. | Я открыл окно... вытащил пирог из печи и выключил ее. |
| Nein, Major Rexford haben wir längst ausgemacht. | Нет, мы бы опознали Рексфорда. |
| Ziel ausgemacht! | Цель обнаружена. |
| Du hast vorher keinen Preis ausgemacht? Du hast sie wohl nicht alle! | На кой черт ты их притащила в дом, дура? |
| Sie hätten ihm alles gestanden und eine Zeit mit ihm ausgemacht, zu der er kommen sollte. | Или вы всего лишь думали, что я сам, возможно, не приду. |
| Bis zur ersten Brücke war ausgemacht. | Мы договаривались, что вы проводите меня до первого моста. |
| Was hätte das ausgemacht? | Да какая разница? |
| So war's ausgemacht. | Помнишь, на сколько мы договорились? |
| Zu Bozena? - So war es ausgemacht. | Да, как договаривались. |
| Das haben wir doch ausgemacht, wenn alles vorbei ist. | -Когда всё закончится, мы найдём хорошее местечко... |
Перевод слов, содержащих AUSGEMACHT, с немецкого языка на русский язык
Перевод AUSGEMACHT с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki