ausklammern vt
1. мат. выносить за скобки
2. не включать; выделять
3. исключать из круга обсуждаемых проблем
man darf den Menschen bei solchen Problemen nicht ausklammern — при решении этих проблем нельзя забывать о человеке {о человеческом факторе}
AUSKLAMMERN | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ausklammern | скобки |
AUSKLAMMERN - больше примеров перевода
AUSKLAMMERN | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Das wollten wir ausklammern. | Мы не собираемся сейчас это обсуждать. |
- Es dauert lange, das zu erklären. Angesichts des aktuellen Stands und da ich den Minister kenne, würde ich die technischen Aspekte ausklammern. | - Это долго объяснять, но насколько я знаю министра, тебе не стоит углубл*ся в технические аспекты. |
Kann man hier die Zwei ausklammern und wegkürzen? | Можно здесь вынести двойку за скобки, а потом сократить? |
Wenn hier noch eine Zwei wäre, könntest du ausklammern. | Если бы здесь была ещё одна "двойка", тогда можно вынести за скобки. |
So kannst du nicht ausklammern. | А так нельзя. |
Die können wir ausklammern. | Их можно вычеркнуть. |
Die würde ich nicht ausklammern. | А вот её бы я не вычеркнул. |
Ich würde diese drei da ausklammern. Sie sind erschöpft. | Так что, я бы исключил тех парней вдоль восточной стены. |