Auslastung f =
1. нагрузка; загрузка; загруженность; использование (производственных мощностей)
2. равномерная нагрузка, дифферентовка (судна)
AUSLASTUNG | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
AUSLASTUNG | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ohne diese Massen hätte ich weniger als 20% Auslastung in den Ferien. | Без этих посетителей наполняемость моей гостиницы на выходных была бы ниже 20%. |
So arbeitet dein Gehirn also bei voller Auslastung? | Это максимум, что смог впитать твой мозг? |
Sie müssen unter voller Auslastung arbeiten, huh? | У вас здесь большие нагрузки, да? |
Das wäre eine Auslastung von zehn Prozent. | Аэропорт будет работать на десятипроцентной вместимости. |
Arbeitsplatz 5167, passen Sie ihr Pensum der Auslastung an. | Место 5167, увеличить нагрузку до предела. |
Abschnitt eins hatte eine 90%ige Auslastung. | На первом этапе эффективность была 90%. |