AUSNAHMEZUSTAND	Перевод и примеры использования - фразы
Ausnahmezustand	военное положение
Ausnahmezustand	чрезвычайное
Ausnahmezustand aus	чрезвычайное положение
den Ausnahmezustand ausrufen	чрезвычайное положение
der Regierung der Ausnahmezustand	под контроль правительства СШA
der Regierung der Ausnahmezustand verhängt	под контроль правительства СШA
Regierung der Ausnahmezustand verhängt	контроль правительства СШA
von der Regierung der Ausnahmezustand	взята под контроль правительства СШA
von der Regierung der Ausnahmezustand verhängt	взята под контроль правительства СШA
wurde von der Regierung der Ausnahmezustand	была взята под контроль правительства СШA
wurde von der Regierung der Ausnahmezustand	парке была взята под контроль правительства СШA
wurde von der Regierung der Ausnahmezustand verhängt	была взята под контроль правительства СШA
wurde von der Regierung der Ausnahmezustand verhängt	парке была взята под контроль правительства СШA

AUSNAHMEZUSTAND - больше примеров перевода

AUSNAHMEZUSTAND	Перевод и примеры использования - предложения
Von daher wurde von unserer Regierung und von allen anderen Regierungen dieser Welt der Ausnahmezustand ausgerufen und das Kriegsrecht verhängt.	Таким образом, наше правительство, как и все правительства мира, объявили чрезвычайную ситуацию и ввели военное положение.
Über dieses Gebiet wurde von der Regierung der Ausnahmezustand verhängt.	Власть в этом парке была взята под контроль правительства СШA.
Ruft den Ausnahmezustand aus, nehmt alle Abgeordneten fest und entfernt sie aus der Befehlskette.	Объявить чрезвычайное положение! Арестовать всех членов совета! Отрезать их от связи!
Es wurde der Ausnahmezustand verhängt.	Город на военном положении.
Die französische Regierung hat im Einverständnis mit dem Bey angesichts der gefährlichen Lage den Ausnahmezustand ausgerufen und die Ausgangssperre von 21 h bis 6 h verhängt.	Французское правительство с согласия бея, учитывая сложившуюся опасную ситуацию, вводит в стране чрезвычайное положение и комендантский час с 9 часов вечера до 6 часов утра
Heute finden um 07.00 Uhr Sozialisations-Kurse im Rahmen der Paragraphen 23A und 96A, Kapitel 6 des Gesetzes über den Permanenten Ausnahmezustand statt.	В комнате 700 состоится общий сбор для граждан, проживающих на уровнях 23-A и 96-A согласно главе 6 Закона о Чрезвычайном положении.
Mr President, als derzeitiger Sicherheitschef der Erde rate ich Ihnen, den Ausnahmezustand auszurufen.	Понял. И что вы поняли, мистер Башир?
Deswegen müssen Sie unbedingt den Ausnahmezustand ausrufen.	Вы собираетесь уничтожить этот мир и построить новый.
Heute, am 9. April 2260, bekam ich den Befehl vom Präsidenten der Erdallianz, den Ausnahmezustand auszurufen.	- Сегодня, 9 апреля 2260 я получил приказ от президента Земного Альянса, объявляющий о чрезвычайном положении.
Das ist aber ein Ausnahmezustand.	Надвигающаяся смертельная ситуация нас оправдывает.
Ausnahmezustand. Ja, ich warte.	Да, я подожду.
Es besteht die Gefahr, dass Godzilla in Tokyo auftaucht. Deshalb hat die Regierung auf unbestimmte Zeit den Ausnahmezustand für den gesamten Kanto-Bereich verhängt.	Правительство сообщило, что Годзилла, скорее всего, направляется в Токио.
Wie lange dieser Ausnahmezustand dauert, hängt auch von euch ab.	Предлагаю услышать и подчиниться!
Das ist ein Ausnahmezustand und wir warten, bis Professor Thon wieder da ist.	Ситуация непростая. Мы должны дождаться профессора Тона.
Oder sie ruft den Ausnahmezustand aus und lässt alle Mutanten verhaften.	Или введут чрезвычайное положение и каждого мутанта посадят под арест.