wach¦sam a
1. бдительный
ein wachsames Auge auf j-n haben — зорко следить за кем-л.
2. чуткий (о собаке)
WACHSAM | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
bleib wachsam | будь на чеку |
Bleib wachsam | Будь начеку |
Bleibt wachsam | Будьте бдительны |
Bleibt wachsam | Будьте внимательны |
müssen und werden wachsam bleiben | должны и мы будем сохранять бдительность |
müssen und werden wachsam bleiben | должны и мы будем сохранять бдительность как |
müssen und werden wachsam bleiben, zu | должны и мы будем сохранять бдительность как |
müssen wachsam | должны |
müssen wachsam sein | должны быть бдительны |
müssen wachsam sein | должны быть бдительными |
Seid wachsam | Будьте настороже |
Seid wachsam | Будьте осторожны |
seit wachsam | будьте |
und werden wachsam bleiben | и мы будем сохранять бдительность |
und werden wachsam bleiben | и мы будем сохранять бдительность как |
WACHSAM - больше примеров перевода
WACHSAM | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
"Die Polizei in neun westlichen Staaten, von Washington bis in den Norden von Colorado und Utah ist wachsam und wurde in Alarmbereitschaft versetzt... nach dem flüchtigen Verbrecher Emmet Myers zu suchen." | Полиция девяти западных штатов от Вашингтона на севере..... до Колорадо и Юты на востоке.... ведёт непрерывные поиски Эмметта Майерса, головореза из Канзаса. |
Aber jetzt... müssen wir wachsam sein. | Начнём готовиться к бою уже во время жатвы. |
"Im Frieden, aber immer wachsam!" | "Бдительность порождает спокойствие. |
DieLeute,diesichdort befinden, sollen wachsam sein. | Люди, находящиеся в этих зонах должны быть бдительны и осторожны. |
Deshalb muß ich euch einschärfen, ganz besonders wachsam zu sein. | Поэтому я указываю вам на необходимость крайней осторожности. |
Er ist wachsam und gut organisiert. Schön. | Что тут поделаешь? |
Wachsam. Dieser Bruch zwischen dem, was andere in einem sehen und man selbst. | Пропасть между тем, кто ты есть для других, и кто ты для себя. |
Bleiben Sie wachsam. | Будьте начеку. |
Alle Mann wachsam bleiben. | Остальным быть внимательными. |
Wir vermuten, dass er bewaffnet ist. Seid also doppelt so wachsam. | Мы предполагаем, что он хорошо вооружён, поэтому будьте предельно осторожны. |
Bleib wachsam! | Будем бдительны! |
Dr. Fletcher ist angespannt und wachsam, aber Leonard Zelig scheint ruhig und gelöst. | Все, что пряталось, начало вырываться наружу. Я ненавидел свою мачеху. Меня не заботит, если это узнают. |
Wir müssen wachsam sein und den Feind erkennen können. | Мы должны быть бдительны и уметь распознавать врага. |
An deiner Stelle wäre ich wachsam, Sir. Wiedersehen. | Ќа твоем месте € бы был настороже, —эм. ѕока. |
Wir sind alle am Ende. Aber bleibt wachsam. | Мы все на пределе, но будьте спокойны и внимательны. |