autorisieren vt
1. уполномочивать
2. авторизовать
autorisierte Übersetzung — авторизованный перевод
AUTORISIEREN | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
autorisieren | разрешить |
AUTORISIEREN - больше примеров перевода
AUTORISIEREN | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Wer kann das autorisieren? | Никаких полномочий. |
Ich weiß, was los ist, aber ich kann so etwas nicht autorisieren. | Слушайте, я не слепой, всё видел, но разрешить подобные действия не могу. |
Um sich zu autorisieren, behauptet er, ich wäre krank! | Он просил власти, говорил, что я болен! |
Sie wollen, dass wir das autorisieren? | Слушайте, вы хотите, чтобы мы подписались под этим? |
I.S.S., ich befürchte, wir können das nicht autorisieren. | Станция, мы не можем этого разрешить. |
Lieutenant, könnten Sie diese Materialanforderung autorisieren? | Лейтенант, могли бы вы подтвердить этот запрос? |
Ich kann es keiner Menschenseele erzählen, es sei denn, Sie autorisieren mich dazu. | Я не могу сказать ни слова без вашего согласия. |
Ich kann Sie nicht autorisieren... | Я не могу разрешить тебе ... |
Diane, kannst du das autorisieren? | Диана, подпишешь? |
Wer kann mich autorisieren? | Кто может меня уполномочить? |
Oh, ich bedaure, ich kann diese Zahlung auf gar keinen Fall autorisieren. | Простите... Я... Я точно не могу подтвердить эту карту. |
Alles, was Sie tun müssten, ist die Handlung zu autorisieren. | Всё, что мне нужно - это санкция. |
Aber bevor wir überhaupt so weit kommen, muss die Kirche das vorher autorisieren. | Ќо церковь должна дать разрешение. |
Sie müssen die Überwachung aller Zugangspunkte Amerikas autorisieren, innerhalb einer halben Tagesstrecke Entfernung. | Нам известно, что Кранч отчаянно нуждается в деньгах. |
Sie haben Sie gezwungen, diese Versetzung zu autorisieren, was? | Они заставили вас начать его перевод, так? |