WAGENKOLONNE перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
WAGENKOLONNE
Перевод:
Wagenkolonne f =, -n
1. автоколонна, колонна автомашин
2. кортеж автомашин (напр. при официальной встрече)
Большой немецко-русский словарь
WAGENKOLONNE перевод и примеры
| WAGENKOLONNE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| WAGENKOLONNE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| In Dallas, Texas, wurden drei Schüsse auf Präsident Kennedys Wagenkolonne abgegeben. | Новости СВS Ньюз. |
| Kurz nach 12.30 h, als die Wagenkolonne zum Stadtpark von Dallas kam, fielen die Schüsse. | Он сказал мне, что у президента Кеннеди приняли последнее причастие. Приблизительно в 12:30 кортеж президента Кеннеди проезжал по бульвару, |
| Die haben beobachtet, wie die Wagenkolonne runterkam. | Они стояли за забором. |
| Sie wussten, dass die Wagenkolonne auf circa 15 km/h abbremsen musste, um um die Kurve zu fahren. | Они знали, что автоколонна замедлится До 15 км в час, |
| Die Wagenkolonne biegt von der Main Street in die Houston ein. | Они не подстрелили его еще на Хьюстон. |
| Aber den Präsidenten scheint etwas abzulenken. Er bleibt nämlich auf dem Weg zur Wagenkolonne stehen. | Но, кажется, что-то отвлекло президента... и он прервал путь к ожидающей его автоколонне. |
| Die Wagenkolonne des Präsidenten wird in 15 Minuten hier sein. | Картеж Президента прибудет через 15 минут. |
| Kurz nachdem die Wagenkolonne eintraf, explodierte die Sprengladung. | Устройство сработало по прибытии кортежа. |
| -Ok, Sir. Ok, dann erst Sie. Die Zielperson war jemand aus lhrer Wagenkolonne, oder? | Мишенью был кто-то из вашего кортежа. |
| Wir kamen endlich zu Michael Feldmann durch, der in der Wagenkolonne fuhr. Sie fuhren gerade in die Gedenkstätte. | Мы сумели найти Фелдмана, который был с процессией. |
| Die Wagenkolonne des Präsidenten ist in den Sturm geraten. | Президентская автоколонна захвачена бурей. |
| Unser Satellit hat Turrinis Wagenkolonne aufgespürt. | Спутник засек кортеж Туррини Он направляется не в посольство |
| Wir sind jetzt live an dem Ort, wo die Wagenkolonne in einen Hinterhalt geraten ist. | Мы ведем репортаж прямо с места, где была устроена засада на кортеж. |
| - Archer, path auf... Oh mein Gott, es ist Kolchenkos Wagenkolonne! | ) - (Спасибо, что предупредила, дура.) |
| Hast du die Wagenkolonne anrollen sehen? | Заметил, какой кортеж? |
Перевод слов, содержащих WAGENKOLONNE, с немецкого языка на русский язык
Перевод WAGENKOLONNE с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki