WAHNSINNIG перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
WAHNSINNIG
Перевод:
wahnsinnig a
1. безумный, обезумевший, помешанный, сумасшедший
wahnsinnig werden — сойти с ума
2. фам. безумный, безрассудный, сумасбродный
du bist ja wahnsinnig! — да ты с ума сошёл!
3. фам. безумный, невозможный, ужасный, дикий (напр. о боли)
ein wahnsinniges Gedränge — ужасная толкотня
in wahnsinniger Eile sein — ужасно {страшно, дико} спешить
er ist wahnsinnig in sie verliebt — он в неё безумно влюблён, он с ума сходит по ней
ich freue mich wahnsinnig — я ужасно {безумно} рад
Большой немецко-русский словарь
WAHNSINNIG перевод и примеры
| WAHNSINNIG | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| alle wahnsinnig | сумасшедшие |
| andere rauscht wahnsinnig | вокруг стали каким-то шумом |
| andere rauscht wahnsinnig, aber | вокруг стали каким-то шумом, но |
| andere rauscht wahnsinnig, aber er | вокруг стали каким-то шумом, но он |
| bin wahnsinnig | очень |
| bist du wahnsinnig | ты с ума сошла |
| bist du wahnsinnig? | ты с ума сошла? |
| das ist wahnsinnig | Это безумие |
| Das macht mich noch wahnsinnig | Это сводит меня с ума |
| Das macht mich wahnsinnig | Это сводит меня с ума |
| das wahnsinnig | с ума |
| dich wahnsinnig | тебя с ума |
| Du bist wahnsinnig | Ты спятил |
| Du bist wahnsinnig | Ты сумасшедший |
| Du hast sie wahnsinnig | Ты выводил её |
WAHNSINNIG - больше примеров перевода
| WAHNSINNIG | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Da wird man ja wahnsinnig. | Я была сама не своя. |
| Sie sind ja vollkommen wahnsinnig! | Бешеный маньяк! |
| Sie ist wahnsinnig, verrückt. | Она сошла с ума. |
| "wahnsinnig, nicht... | Любит. Не любит. |
| Wahnsinnig glücklich. | Как кошка мышку. |
| - Wahnsinnig! Was sagten Sie? | - Чокнутый! |
| Er ist wahnsinnig oder betrunken. | - Да, младенца. Он пьян. |
| Bist du wahnsinnig? | Пиноккио, ты сошел с ума. |
| Du ahnst nicht, was es mir bedeutet. Ich werde wahnsinnig. | Я сойду с ума, если останусь. |
| Dass wir wahnsinnig verliebt ineinander sind. Er darf uns nicht im Weg stehen. | Что мы влюблены и хотим быть вместе, что он не должен стоять на пути. |
| - Sind Sie wahnsinnig? | - Вы с ума сошли. |
| Mein Herz hämmerl wie wahnsinnig. Mich zerreißI das fast. | Мое сердце бьется так быстро, что сделает бюст из моей груди. |
| - Ich werde wahnsinnig. | - Я сошла с ума. |
| - Sie lieben sich wahnsinnig. | Вы оба невероятно любите друг друга. |
| Bestimmt legst du uns alle rein und wirst... wahnsinnig berühmt. | спорю, что ты собираешься сыграть со всеми нами злую шутку и стать... |
Перевод слов, содержащих WAHNSINNIG, с немецкого языка на русский язык
Перевод WAHNSINNIG с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki