WAHNVORSTELLUNG	Перевод и примеры использования - предложения
Wenn es eine schlichte Wahnvorstellung wäre, kein Problem, aber das hier ist ernster.	Если бы это были обычные галлюцинации, всплывающие воспоминания, это одно дело. Но тут гораздо серьезнее.
So echt eine Wahnvorstellung nur sein kann.	Галлюцинации - настоящие.
Ist das vielleicht auch eine Wahnvorstellung?	Ты это называешь бредом?
Es ist eine Wahnvorstellung, die auf unseren Erinnerungsbändern basiert.	Вы переживаете трёхмерное видение, основанное на вашей памяти.
Und was haben Sie in meiner Wahnvorstellung zu suchen?	Но если это моё видение, кто же придумал вас?
Sie leiden offenbar an einer Wahnvorstellung.	Вы страдаете из-за легкого заблуждения.
- Ist der echt oder eine Wahnvorstellung?	- Это на самом деле или кажется?
Abgesehen von meiner Ölfirma und meinem Bestseller bin ich ein Wahnsinniger, verfolgt von der Wahnvorstellung eines Reiches, das seine verlorene Macht und Größe wiedererlangt.	Забудьте о моей нефтяной компании... забудьте о моей книге-бестселлере.. Я всего лишь безумец... преследуемый мечтой об империи... которая вернет былую мощь и былые размеры...
Vielleicht hat er die Wahnvorstellung, dass...	Это могло быть бредом, что...
Manische Depressionen, Wahnvorstellung, das kann ich alles noch nachvollziehen.	У тебя депрессия или разочарование? Я все это хорошо понимаю.
Hast du schon darüber nachgedacht, dass ich vielleicht wirklich nur... in deinem Kopf existiere... und keine Wahnvorstellung bin?	А ты рассматривал возможность того, что я могу существовать только в твоей голове и при этом не быть галюцинацией?
Eine normale, männliche Wahnvorstellung.	Похоже на нормальную мужскую фантазию, как по мне.
Könnte eine Wahnvorstellung sein.	Возможно, это был обман осязания.
Entweder sie hat simuliert und hat zufälligerweise ein echtes Herzproblem zur gleichen Zeit, oder es ist eine Wahnvorstellung.	Либо она симулировала и совершенно случайно, в то же самое время, у неё начались настоящие проблемы с сердцем, либо это обман осязания.
Jeder Traum, der damit in Kontakt kam... wurde in eine riesige Wahnvorstellung verwandelt.	Каждый сон, подключённый к аппарату, будет поглощён... и станет частью громадной галлюцинации.