WALISISCH перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой немецко-русский словарь
WALISISCH перевод и примеры
| WALISISCH | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Walisisch | по-уэльски |
| walisisch | уэльский |
WALISISCH - больше примеров перевода
| WALISISCH | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Warum nicht Walisisch oder sogar Englisch? | А почему не добрый уэльский или хотя бы английский? |
| Ich kenne das englische Wort nicht. Auf Walisisch heißt es Bethangalw. | Я не знаю, как это будет по-английски, но по-уэльски мы называем это "бёсингало" [на уэльском — "хреновина", "вот та самая штуковина", англ. аналог — "whatchamacallit" или "thingamajig"]. |
| Das ist soo walisisch. | - Это не вежливо. |
| - Walisisch | - Валлийский. |
| Du klingst walisisch. | У тебя получился валлийский акцент. |
| Das ist Walisisch. - Gwyrf. - Gwyth. | Г-В-И-Р-Ф. |
| Ich denke, niemand spricht besser walisisch. | Ядумаю,никтоздесьнеумеет говоритьпо-уэльски лучше, чем вы! |
| So macht, dass ich Euch nicht versteh. Sagt es mir auf Walisisch. | Длятого,чтобыяваснепонял, скажитеэтопо-уэльски. |
| Mein Weib versteht kein Englisch und ich kein Walisisch. | Не говорит жена по-английски, а я – по-уэльски. |
| Das hübsche Walisisch, das du von diesen schwellenden Himmeln gießest, kenne ich nur zu gut. | Уэльскую чарующую речь, что льется из очей твоих припухших, я постигаю. |
| Jetzt merk ich, dass der Teufel walisisch versteht. | Я вижу, знает черт язык уэльский: |
| Lieg still, du Schelm, und hör die Dame walisisch singen. | Лежи смирно, разбойник, и слушай - сейчас леди будет петь по-уэльски. |
| Warum residieren die Flintshires in Schottland, obwohl der Titel walisisch ist? | Почему Флинтширы живут в Шотландии, если у них уэльский титул? |
| Ist Walisisch. | Это Уэльское. |
| Also wenn du hier gelebt hast, wie kommt es, dass du nicht walisisch sprichst? | Так если ты жил здесь, почему у тебя нет валлийского акцента? |
Перевод слов, содержащих WALISISCH, с немецкого языка на русский язык
Перевод WALISISCH с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki