WEGWERFEN перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
WEGWERFEN
Перевод:
wegwerfen*
I vt выбрасывать; отбрасывать
das Leben wegwerfen
1) покончить жизнь самоубийством
2) бесполезно растратить годы, прожить бесполезную жизнь
II sich wegwerfen унижаться, ронять своё достоинство
Большой немецко-русский словарь
WEGWERFEN перевод и примеры
| WEGWERFEN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| das wegwerfen | выбросить |
| dein Leben wegwerfen | свою жизнь |
| einfach wegwerfen | выбросить |
| einfach wegwerfen | просто выкинуть |
| ihn wegwerfen | выбросить |
| Karriere wegwerfen | карьеру |
| Leben wegwerfen | жизнь |
| sie wegwerfen | выкинуть |
| und wegwerfen | и выбросить |
| wegwerfen | выбросить |
| wegwerfen und | выбросить и |
| wegwerfen willst | выбросить |
| wegwerfen willst? | выбросить? |
| wegwerfen, nachdem wir alles gegeben | наплевать на все наши |
| wegwerfen, nachdem wir alles gegeben haben | наплевать на все наши |
WEGWERFEN - больше примеров перевода
| WEGWERFEN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Musstest du das Ding wegwerfen? | - Зачем ты выбросила ручку громкости? |
| Ich soll das Einzige wegwerfen, das mir noch geblieben ist? | Ты хочешь лишить меня последнего, что у меня не отнять? |
| Du kannst die Zeitung wegwerfen. | Ты может выкинуть газету. Папа почитал ее, ты тоже. |
| Aber man kann nicht einfach... wie viele Lebensjahre wegwerfen? | Но ты не можешь просто выкинуть... Сколько мне пет? Я даже не знаю. |
| Was soll ich tun? Alles wegwerfen? | Что же мне теперь, бросить их, что ли? |
| Du würdest nicht gesehen. Du würdest deine Karriere wegwerfen. | Тебя не будет видно, и ты погубишь собственную карьеру. |
| Bei mir würden sie gleich den Schlüssel wegwerfen. | Если мое обещание нарушится они и ключи от камеры выбросят. |
| - Ja, ja, wenn du willst. Haben Sie noch Papier zum Wegwerfen? | Вы больше не будете печатать? |
| Wir können diese Chance nicht wegen einiger Ereignisse wegwerfen. | Мы не можем упустить такую возможность из-за нескольких инцидентов. |
| Wegwerfen. | Выбросьте это письмо к черту. |
| Dann wird man den Schlüssel wegwerfen. | Они выбросят ключи. |
| Sie müssen jetzt essen, in fünf Minuten müssen wir sie wegwerfen. | Надо есть сейчас. Через минуту мы их выбросим. |
| Sie dürfen Ihr Leben nicht einfach so wegwerfen. | Мэтт, послушайте. Нельзя вот так расставаться с жизнью. |
| Soll ich ihn wegwerfen? | Надо выбросить цветы. |
| Außerdem bist du niemand, den ich so einfach wegwerfen würde. | В любом случае, не хочу чтобы ты оказалась на другой стороне. |
Перевод слов, содержащих WEGWERFEN, с немецкого языка на русский язык
Перевод WEGWERFEN с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki