WEGWISCHEN перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой немецко-русский словарь
WEGWISCHEN перевод и примеры
| WEGWISCHEN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| das wegwischen | вытру |
| seine eigene Sauerei wegwischen | прибрать за собой |
| WEGWISCHEN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Hand wegwischen. Sehen Sie sich das an! - Abgeordneter Black. | К вам конгрессмен Блэк. |
| Wenn Sie die Flecken nicht wegwischen, stecke ich lhre Nase da rein ! | -И чего ты этим добьешься? Быстро все убери! |
| Ich musste sie überall wegwischen. | И мне приходилось бегать по всему городу и стирать их. |
| Wir können nicht einfach so 5 Jahre wegwischen, das können wir nicht. | Нельзя же вот так взять и выбросить пять лет. |
| Maciek hat gesagt, dass sie durch das menschliche Unglück zur Macht kamen... und jetzt, wo sie um deren Erhaltung kämpfen, wollen sie alles wegwischen, damit keine Spur bleibt. | А Мачек сказал так, бабушка, что они пришли к власти через этих людей, на их несчастье... а теперь, защищая власть, хотят все замести, чтобы не было и следа. |
| Ich werde Ihnen mal das Gesicht abputzen und die Tränen wegwischen, ja? | Сейчас приведу тебя в порядок. Давай... вытрем слёзы. |
| Die Blutpfützen müssen Sie wegwischen. | Надо вытереть лужи крови. |
| Nicht wegwischen. | Сэм превратился в конфетти. |
| Was haben Sie da... es ist eine Art, sieht aus wie... ich kann es wegwischen. | - Вообще-то, я... - У Вас тут что-то... То ли сажа, то ли что-то ещё... |
| Glaub mir, ich wünschte, ich könnte meine Gefühle einfach so wegwischen... aber das kann ich nicht. | Поверь мне, я хотел бы отрешиться от своих чувств, но... Но не могу. |
| Ich denke, dass Sie in Anbetracht meiner Erklärung in lautes Lachen ausbrechen, sich auf Ihre Schenkel klopfen und sogar eine Träne wegwischen werden, befreit von allen Bedenken. | Хотя, Мне кажется, когда вы услышите Мои обьяснения, вы будете долго сМеяться, хлопая себя по колену и, возМожно, даже сМахнете слезу облегчения, набежавшую после былых тревог. |
| Ich muss das wegwischen. | Том, мне нужно вытереться. |
| - Lassen Sie mich das wegwischen. - Äh, kein Problem, ist kein Problem. | - Ой. |
| Und Sie sollten das mal wegwischen. | И вам бы лучше прибрать тут. |
| Können Sie den wegwischen? Genau da. | Вы можете вытереть пятно? |
Перевод слов, содержащих WEGWISCHEN, с немецкого языка на русский язык
Перевод WEGWISCHEN с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki