WEHE	Перевод и примеры использования - фразы
Aber wehe, du	Но не вздумай
eine Wehe	схватка
eine Wehe	схватки
nur eine Wehe	просто схватки
Und wehe	И горе
Und wehe	И не
Und wehe du	И не
Und wehe du	И не вздумай
Und wehe, ich	И не попадайся мне
Und wehe, ich sehe	И не попадайся мне
Und wehe, ich sehe dich	И не попадайся мне
Und wehe, ich sehe dich noch	И не попадайся мне больше
Wehe	Горе
Wehe	схватка
Wehe	схватки

WEHE - больше примеров перевода

WEHE	Перевод и примеры использования - предложения
- Wehe, Sie gehen von mir weg!	Не смейте меня бросать вот так.
Der Erlöser predigt wieder! - Jetzt lacht ihr, aber wehe, wenn ihr erst in der Hölle schmort, die uns allen gewiss ist einschließlich mir!	– Смейтесь, но оказавшись в пекле которое ждёт всех нас, думаю, вы запоёте иначе.
Wehe dem, der sich weigert!	Пусть недостойные остерегаются.
Und wehe, jemand wagt ihr das streitig zu machen.	И никому не позволять вмешиваться.
Wehe dem, der Öl auf die Wogen gieBen will,... ..wenn Gott ein Unwetter zusammenbraut.	Горе тому, кто льет масло на волны, когда Бог повелел быть буре.
Wehe dem, der - wie uns Gottes Lotse Paulus sagt-... ..anderen predigt, während er selbst ein Sünder ist.	Горе тому, кто, как говорил великий кормчий Павел, проповедуя другим, сам остается недостойным.
Jetzt ist sie ja selig, aber wehe, wenn sie aufwacht! Vielleicht könnten wir ihr helfen?	И она пока находится на седьмом небе от счастья, а причина этого шарлатан Зинтроп, но Я прежде думал, что она более рассудительная.
- Wehe, wenn Sie es getan haben.	Надеюсь, Вы не причинили ей зла.
Wehe, du hast gelogen!	- Просто я хочу быть в этом уверен.
Wehe, wenn er wagt, etwas zu sagen!	Отпразднует приезд шампанским. Если это ему не понравится...
Bleiben Sie. Ich richte eine Kabine her. Wehe, wenn lhr Vater ein Wort dazu sagt!	Не уходи, я приберусь и хочу кое-что ему сказать.
(von nebenan) Noch nicht. Aber wehe, wenn ich den erwische.	Нет, но плохо будет вору если я его поймаю.
Geh weg! Wehe, du rührst mich an.	Прекрати сейчас же или пожалеешь.
Aber wehe du sagst jemandem, er sei nicht frei, dann will er dich sofort töten oder zum Krüppel schlagen, zum Beweis, dass er frei ist.	Никому не говори, что он не свободен, потому что они все заняты тем, что убивают себя и других, чтобы доказать тебе, кто ты есть.
Um diese Zeit! Wehe dir, Faulpelz, wenn du nicht arbeitest!	Я убью тебя, лентяй!