WEHKLAGEN перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
WEHKLAGEN
Перевод:
Wehklagen n -s см. Wehklage
in lautes Wehklagen ausbrechen* (s) — громко запричитать
Большой немецко-русский словарь
WEHKLAGEN перевод и примеры
| WEHKLAGEN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| WEHKLAGEN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Kein Wehklagen, kein Jammern. Er weiB, seine Strafe ist gerecht. Er legt sein Schicksal in Gottes Hand. | Он знал, что его наказание справедливо, и покорился Богу. |
| Ich werde dabei von Grammophonen beschallt... die sehr düstere Musik spielen... und dem Gesang der Wehklagen der Q-Division. | Мне поможет грустная музыка... а также хор патрульных плакальщиков. |
| Die Folgen eines gebrochenen Herzens, ein langes andauerndes Wehklagen. | Да ещё звон в ушах и любовные огорчения. Поверь мне, время тянется очень медленно. |
| Angelicas Erster Kuss... Das wehklagen einer Katze, wen interessiert`s? | Первый поцелуй Анжелики... второстепенная сюжетная линия про кошку, да кому, какое дело... |
| Sie erkennen, das Gesetz ist auf der einen Seite unerbittlich zu... den Schreien und den Wehklagen der Gefangenen. | С одной стороны закон непреклонен к мольбам и жалобам обвиняемых. |
| Sehet, er kommt mit den Wolken und jedes Auge wird seiner gewahr und jede Seele wird seinetwegen wehklagen. | Узрите, он приходит с тучами и каждый глаз его увидит и каждая душа завоет из-за него! |
| Ich muss Euer Gnaden warnen... die arme Kreatur ergeht sich seit ihrer Ankunft... in Wehklagen und Niedergeschlagenheit... wie ich es noch nie zuvor bei jemandem sah. | Я должна поговорить с вами. Пожалуйста, Ваше Величество! Пожалуйста, это я, Кэтрин! |
| Poseidon zum Herrscher der Meere und Hades, von Zeus überlistet, blieb nur, über die Unterwelt zu herrschen, in Finsternis und Wehklagen. | Посейдон - Царём Морей. А Аиду, обманутому Зевсом досталось Царство Теней под землёй, во тьме и отчаянии. |
| - Sie wehklagen. | - Рыдают. |
| Hören Sie auf mich. Schluss mit dem Wehklagen! | Послушай моего совета. |
| Kein Gestöhne mehr, kein Wehklagen mehr. | Никаких больше стонов, никаких стенаний |
| All diese jammernden Dämonen, das ewige Wehklagen verdammter Seelen, der Papierkram! | Эти нытики-демоны, бесконечные стоны проклятых душ, отчётность! |
| Wehklagen. | Завывания, завывания, завывания. |
Перевод слов, содержащих WEHKLAGEN, с немецкого языка на русский язык
Перевод WEHKLAGEN с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki