wehleidig a неодобр.
1. жалобный; жалостливый; плаксивый
2. ноющий по поводу любой царапины, сверхчувствительный к (любой) боли
WEHLEIDIG | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
WEHLEIDIG | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Bauern sind knauserig! Sie sind schlau und wehleidig! | Крестьяне - жадные, пронырливые нытики! |
- Du bist so wehleidig! | - Ой, ты прям как ребенок! |
Wie niedlich, ein bisschen wehleidig, hm? | - Слегка поцарапала. - Милашка, но любит драматизировать, а? |
Vergessen Sie nicht wehleidig. | Спасибо за пояснение. Не забудьте, что Вы еще и жалеете самого себя. |
Sie ist doch nicht wehleidig. | Сэм, не хочешь, чтобы с тобой нежничали, а? |
...ins Krankenhaus. Und Loredana sagt: "Sie hat nichts, sie ist nur wehleidig." | Мы хотели отвезти ее в больницу, но Лоредана сказала, что все в порядке! |
Frau Schnabelstedt, ich verstehe kein Wehleidig. | Фрау Шнабельштедт, жалоб не принимаю. |
Ich bin feige und wehleidig. | Я трусливый и слабый. |