WEIBLICHKEIT	Перевод и примеры использования - фразы
meine Weiblichkeit	мою женственность
Weiblichkeit	женственности
Weiblichkeit	женственность
Weiblichkeit	женственностью

WEIBLICHKEIT - больше примеров перевода

WEIBLICHKEIT	Перевод и примеры использования - предложения
Hört zu: "Du sollst wissen, du wirst immer mein Freund sein, doch dein Verhalten schockierte meine Ideale der Weiblichkeit so sehr..."	Послушай. "Дорогая Трейси, ты останешься моим другом,.."
Nun, auf ihre Jugend und Weiblichkeit und auf ihre Hilflosigkeit.	Она такая молодая, такая милая... и такая беспомощная.
Eine Rückkehr zur Weiblichkeit.	У дивительнейшее преображение.
Weiblichkeit übrigens auch. - Ich glaube, wir können viel von diesen wunderbaren Orientalinnen lernen können.	Разрешите представить вам моего друга, я вам о нем рассказывал.
Doktor, Sie sagten doch, dass ich Männer abwimmle. Meine Weiblichkeit unterdrücke.	Вспомните, доктор, вы сказали, что я лишена женственности и отпугиваю мужчин.
Man braucht nur ein bisschen aufzuräumen. Vielleicht... - ein bisschen Weiblichkeit.	Ну, может быть, нужна небольшая уборка и немного женского внимания.
Er wird erleben, dass deine Weiblichkeit nie in einem helleren Licht erstrahlte als in den Armen eines so wohl erzogenen Liebhabers.	Твои прелести предстанут перед ним во всем великолепии. И я буду почтителен.
Die Weiblichkeit und die Möglichkeiten, sich ihrer zu bedienen.	Женственность и умение пользоваться ею.
"Seine starken Manneshände "sparten keine Spalte ihrer seidenweichen Weiblichkeit aus, "und ihre sich wiegenden Leiber wanden sich in sinnlichem Rhythmus,	"Его мозолистые руки мужлана проникли в каждую расщелинку ее роскошного женственного существа волнообразные движения их слившихся тел, плавно, в чувственных ритмах плясали на стенах и тогда, он ввел своего красноголового воина в ее трепещущее лоно, и потонул в его глубине...
Manche neigen zur Männlichkeit, manche zur Weiblichkeit.	Некоторые больше тяготеют к мужественности, некоторые - к женственности.
Eine Schwangere denkt zuerst ans Essen. Habe ich je "deine Weiblichkeit auf so hohe Gipfel...	Я когда-нибудь "доводил тебя до вершин сравнимых с Гималаями"?
- Der Inbegriff der Weiblichkeit.	-Это и является сущностью женщин.
Tja, ich denke, die Teetasse ist für mich das Symbol der Weiblichkeit.	Я вижу чашку как символ женского общества.
Weil es früher mal Kaffeekränzchen gab. Aber ich wollte die Leute mal mit was anderem konfrontieren, mit... Das schockierende Bild der unterdrückten Weiblichkeit.	такой, как чайные вечеринки в старинные времена... но вместо чая... я попыталась отчасти противостоять людям с этой-- ненавистью к феминисткам.
Es ist eine Beleidigung meiner Weiblichkeit!	Это оскорбление моей чести!