WELTGESCHICHTE	Перевод и примеры использования - предложения
Wir haben gelernt, dass die Weltgeschichte toll ist...	Мы узнали, что мир имеет большую историю.
Von Weltgeschichte bis Bibelgeschichte.	Oт cкaзки дo peлигии.
Ich meinte einen Dog, den man jetzt noch kaufen kann, nicht in der kompletten Weltgeschichte.	Я сказал, назови лучший хот-дог из тех, что продаются сейчас, а не за всю мировую историю.
Sobald ich zum König gekrönt werde... verwandle ich England in das grösste Gefängnis... der Weltgeschichte.	Как только я стану королём, я превращу Англию в величайшую тюрьму в истории человечества.
In Weltgeschichte mache ich die politische Entwicklung Ägyptens. - Du warst sehr fleißig.	и я выбрала историю развития египетской политики как мой Международный политический проект
Der Führer soll als ruhmloser Flüchtling das Parkett der Weltgeschichte verlassen?	Фюрер не может скрыться из истории позорным бегством!
Da unten liegen Jahrtausende der Weltgeschichte.	Там ведь находится тысячелетняя история мира.
Bald wirst du mit ihm in der Weltgeschichte herumfahren!	Скоро ты будешь путешествовать с ним по свету и забудешь о нас.
- Unglaublich. ...eindeutig unglaublichste Rennausgang der Weltgeschichte.	...неповторимое, невероятное завершение в мировой истории!
Ihr habt die ganze Weltgeschichte zur Auswahl, warum gerade sie?	Вы могли выбрать в истории кого угодно, почему именно она?
Sie haben aber keinen Grund in der Weltgeschichte herumzuvögeln.	Хаус, если ты хочешь докопаться до Уилсона, то нет проблем.
Nachdem Du-weißt-schon-wer letztes Jahr den armen Diggory umgebracht hat, glaubst du, da lässt er dich vollkommen allein durch die Weltgeschichte laufen?	После того, как Сам-Знаешь-Кто убил бедного Диггори в прошлом году ты ожидал, что он позволит тебе бродить одному?
Welche andere Serie in der Weltgeschichte trat sonst schon bei den Vereinten Nationen auf? Oh, perfekt.	Какое еще шоу в истории этой планеты просили выступить на U.N.?
Weltweit hält die Aufregung an, nach der heute erfolgten Bekanntgabe des vielleicht bedeutendsten Ereig- nisses der jüngeren Weltgeschichte.	Народы всего мира отходят от заявления, сделанного этим утром возможно самого значимого события в современной истории.
Aber als Freund sollte ich Ihnen sagen, dass die paar Männer in dem Haus dort die mächtigsten Männer der Weltgeschichte sind.	Но как друг я должен вам сказать, что те люди в здании напротив самые сильные люди в мире