Wanderer m -s, =
1. турист (путешествующий пешком)
ein guter Wanderer — хороший ходок; бывалый турист
2. путешественник; путник, странник (уст.)
WANDERER | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
der Wanderer | путник |
der Wanderer | ходок |
die Wanderer | белых ходоков |
Die Weißen Wanderer | Белые Ходоки |
die Weißen Wanderer | Белых Ходоков |
die weissen Wanderer | Белых Ходоков |
die Wildlinge, die Weißen Wanderer | одичалых, Белых Ходоков |
ein Wanderer | странник |
einen Weißen Wanderer | Белого Ходока |
gegen die Wildlinge, die Weißen Wanderer | против одичалых, Белых Ходоков |
Ich bin ein Wanderer | Я странник |
Ihr, Wanderer | Вы, калики |
und der Wanderer | и ходок |
Wanderer | Странница |
Wanderer fanden | Туристы нашли |
WANDERER - больше примеров перевода
WANDERER | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Bitte den Wanderer, in Frieden einzutreten. | Пускай путник войдет с миром. |
Ihr, Wanderer, geht viel in der Welt 'rum. Wenn ihr diesen Helden trefft, übergebt ihm dieses Zauberschwert. | Вы, калики перехожие, много по свету ходите, ежели такой богатырь на пути вам встретится, вот ему меч-кладенец. |
Ihr, Wanderer, seid gute Leute. Sagt mir, was da bei uns geschieht? | Вы, калики, люди добрые, бывалые, растолкуйте мне, что на земле делается. |
Mit einem von der Democratic Convention und von The Wanderer und... | И ударника из общежития демократов. |
Ist es nicht Zeit, dass du vor Anker gehst, du Wanderer zwischen den Welten? Sag mal... | Не пора ли бросить якорь, старый путешественник? |
Lehm bewegt sich nicht, aber Blut ist ein Wanderer. | Кто по городу не ходит, тот четыре кона водит! |
Der Wanderer aus dem Büro starb an einer Stichwunde in die Aorta. | Смерть бродяги,которого нашли здесь, наступила от удара ножом,перерезавшего аорту. |
Sie lebt jenseits der Gnade Gottes, ein Wanderer in der Finsternis. | Она живет теперь вне милости Божьей. В вечной тьме. |
Ich bin Kibagami Jubei, ein Wanderer. | - Дзюбэй Кибагами, странник. |
Und dann gab es noch Lancelot... einen Wanderer, der weder von Frieden noch Ritterschaft träumte. | B тex мecтax жил нeкий Лaнceлoт, cтpaнник, нe зaдyмывaвшийcя o миpe, cпpaвeдливocти и pыцapcтвe. Bpeмeнa были тяжёлыe. |
Wanderer fanden die Leiche vor ca. einer Stunde. | Тело было обнаружено час назад прохожими. |
Sir, haben Sie andere Wanderer oder Camper in diesem Gebiet gesehen? | Сэр, вы видели других путешественников... или туристов здесь? |
Und so liefen unsere Wanderer mit wunden Füßen über gefährliche Wege und reagierten auf den sich ergebenden Anblick mit einem Staunen. | А пока, желающие его видеть, упрямо двигались к своей цели по крутым и сыпучим тропам. Когда они оказались у подножия обезьяньей горы, они могли сказать только: , О". |
Der Wanderer kommt zurück. | А. Блудный сын вернулся. |
Der Präsident gibt Ihnen den "Wanderer" . | "Скиталец" в вашем распоряжении. |