WANDERSCHAFT перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
WANDERSCHAFT
Перевод:
Wanderschaft f =
путешествие (пешком), странствие
auf (der) Wanderschaft sein — путешествовать (пешком), странствовать
auf (die) Wanderschaft gehen* (s) — отправиться путешествовать (пешком) {странствовать}
Большой немецко-русский словарь
WANDERSCHAFT перевод и примеры
| WANDERSCHAFT | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| WANDERSCHAFT | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Deswegen setze ich meine Wanderschaft fort. | И всё же, никто не может через учение познать то, что произошло с тобой в момент просветления. |
| Bey so einer ewigen Wanderschaft möcht einem wohl die Liebe auf immer vergehen. | Иди за мной. Почему, ради любви обязательно надо страдать? |
| Du wirst auf Wanderschaft gehen. Aber ohne deine Seele. | Ты пойдешь скитаться, Янку, но без своего тела. |
| Du dachtest an Wanderschaft, Abenteuer, | - В тебе проснулся авантюризм. Здорово! |
| Aber er wollte ihn auf keinen Fall in die Zirkuswelt hineinziehen, ihn mit auf die Wanderschaft nehmen. | Но он не хотел, чтобы его затянула цирковая, вечно неустроенная жизнь. |
| Ich fürchte, meine Kleine, wir werden noch einmal auf Wanderschaft gehen müssen. | Дорогая, вот беда, нам пора искать себе другой остров. |
| Ich will eine Weile auf Wanderschaft gehen. | - Я думал немного побродить. |
| Dann bist du auch auf Wanderschaft. | Тогда ты тоже блуждаешь. |
| Unsere ganze Familie zusammen auf Wanderschaft. | В такой дальний путь мы медленно движемся вперед всей семьей. |
| Ich bin ein Landstreicher, der wieder auf Wanderschaft geht. | Ваш покорный слуга - бродяга, и ему снова пора в путь. |
| Vielleicht sollte ich auf Wanderschaft gehen. | Наверное, нужно пойти бродяжничать. |
| Die Wanderschaft, die Wanderschaft wir lernen was über Wanderschaft | О миграции, братцы Споём, чтоб разобраться |
| Wenn ich dich küsse, will meine Zunge auf Wanderschaft gehen, überall hin. | Хочу начать отсюда. Прогуляюсь вниз от твоего живота и поцелую сначала там. Жёстко поцелую. |
| Der Augenarzt mit Mundgeruch und zwei linken Händen, die beide gern auf Wanderschaft gehen. | Окулист с двумя левыми руками, обе дрожат |
| Ach, ich bin nur auf Wanderschaft, genau wir ihr, schätze ich. | Я просто иду по дороге, как и вы. |
Перевод слов, содержащих WANDERSCHAFT, с немецкого языка на русский язык
Перевод WANDERSCHAFT с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki