WARTUNG	Перевод и примеры использования - фразы
Alle NS-5s für Wartung	Всем НС-5, проследовать на осмотр
Alle NS-5s für Wartung und	Всем НС-5, проследовать на осмотр и
an Wartung	рубке
für Wartung	проследовать на
hoch Wartung	слишком требовательная
hoch Wartung	требовательная
nicht hoch Wartung	не слишком требовательная
NS-5s für Wartung	НС-5, проследовать на осмотр
NS-5s für Wartung und	НС-5, проследовать на осмотр и
sinclair an Wartung	Синклер - рубке
Wartung	требовательная
Wartung der	обслуживание

WARTUNG - больше примеров перевода

WARTUNG	Перевод и примеры использования - предложения
- Vorratsbereich und Wartung negativ.	В кладовых и мастерских его нет, Сулу. Ясно, Ухура.
Wartung Sektion 18.	Ремонтная секция 18.
- Jawohl, Sir. - Mr. Spock... Helfen Sie Scotty bei der Wartung der provisorischen Pumpe.	- Мистер Спок, я хочу, чтобы вы помогали Скотти в собирании самодельного циркуляционного насоса.
Wir haben ihn zur Wartung nach Cygnet XIV gebracht.	Мы отправили его на Сигнет 14 на починку.
Unsere Wartung ist seit Monaten fällig.	Мы еще несколько месяцев назад должны были пройти техосмотр.
Mit Wartung ist's wie im Zirkus.	Обслуживание как в цирке.
Mr Bakersfeld. Die Wartung rief an.	Мистер Бейкерсфелд, звонили техники.
Sie haben sich zur Reinigung des Aufzugs entschlossen. Zur Wartung der Magnetspulen muss die Bodenplatte entfernt werden.	Чтобы добраться до электоромагнитных катушек расположенных под кабиной, необходимо открыть люк.
Wartung von Telefonen und Telefonzentralen, 6 Monate Übersee,	Умеет работать с узлами связи. Шесть месяцев служил за рубежами США.
Ich bin für die Wartung zuständig.	лпактая.
Trotzdem braucht unser Nachwuchs neben der üblichen Aufsicht auch Wartung und Zuneigung."	Тем не менее, наши дети требуют обычного внимания, воспитания и любви".
Meine Worte waren, es ist nicht die Wartung, sondern der gierige Hersteller.	Я говорил им, что проблема не у нас. Это всё ребята из Цинциннати.
Abzüglich sämtlicher Steuern, Gerätekosten, Arzneikosten, Wartung und Verwaltung...	Но вычтите штатные и местные налоги, технические приспособления, расходы на медпомощь и уход, административные расходы...
Sind Sie für die Wartung des Wagens zuständig?	Ты ответственен за его содержание?
So weit ich weiß, war die Toh'Kaht wegen einer Wartung hier.	Как я припоминаю, "Тох'Кахт" заходил для ремонта.