WÄSCHELEINE перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой немецко-русский словарь
WÄSCHELEINE перевод и примеры
| WÄSCHELEINE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| WÄSCHELEINE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Einige sagten, wir alle sollten so was tragen. Andere sagten, es wäre, als hingen fremde Ideen an der Wäscheleine. | Одни говорили, что тоже хотели бы носить такое, другие... спорили - дескать, эти чужеродные взгляды на бельевой веревке... |
| Besorg mir lieber eine Wäscheleine. | Найди мне сушильный шест. |
| - Wollte die Wäscheleine treffen. | Я окно ей разбил. Хотел попасть в веревку для белья. |
| Ja, eine von denen mit einem Haken, die man an einer Wäscheleine befestigen kann so daß er hin und her rennnen kann. | Я его уже знаю, Мэри. |
| Er antwortete, von meiner Wäscheleine. | Он сказал, что однажды утащил его с бельевой веревки, где он сушился. |
| Ich hätte gern acht Meter Wäscheleine, aus Plastik. und fünf Rollen Packband. | Мне, пожалуйста, 8 метров прочной веревки и упаковочный скотч. |
| Herumtreiber haben Sachen von einer Wäscheleine geklaut, unter anderem 2 Shorts, 4 Socken und 2 graue Sweatshirts... | Слава богу! Они еще здесь! |
| - Sie haben sie von meiner Wäscheleine geklaut. (SEUFZT) | Я видела, как ты стащил это с моей бельевой верёвки. |
| Ich habe mir das Ding von ihrer Wäscheleine geklaut. | Оказывается, я украл его с бельевой верёвки. |
| Ich habe mal einen Handtaschendieb mit einer Wäscheleine aufgehalten. | Я как-то поймал барсеточника, связав его верёвкой. |
| Also versteckten sie Codes an einer Wäscheleine an der Küste, um zu kommunizieren. | - Да. И потому они прятали свои зашифрованные сообщения на бельевой веревке у берега, чтобы поддерживать связь. |
| Fiel vom Bock, als sie unter einer Wäscheleine durchfuhren. | Мужчины, я так полагаю. А женщины? Да. |
| Leidener Flaschen. Mit der Wäscheleine verbunden. | Но ты еще многое потеряешь в этой жизни, и с этим ничего не поделаешь. |
| Diese Rattensäcke haben zweimal die Wäscheleine herunter gerissen und ihre Wäsche in den Dreck gezogen, nicht wahr, Liebes? | Больше похожа на наёмную помощницу, чем на маленькую леди. Дважды эти негодяи роняли её бельевую верёвку. |
| Den Poncho hab ich auf einer Wäscheleine gefunden. | Пончо нашли на веревке для белья. |
Перевод слов, содержащих WÄSCHELEINE, с немецкого языка на русский язык
Перевод WÄSCHELEINE с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki