ABREISE	Перевод и примеры использования - фразы
20 Stunden nach Abreise	не позже чем через 20 часов
20 Stunden nach Abreise	позже чем через 20 часов
abreiße	оторву
Abreise	отъезд
Abreise	отъезда
abreise	уеду
Abreise in	Вылет через
Abreise in 30	Вылет через 30
Abreise in 30 Minuten	Вылет через 30 минут
Abreise ist	отправляемся
Abreise nicht	отъезда
Abreise verschieben	отложить отъезд
Abreise zu	отъезд
Abreise?	отъезда?
an Abreise	покинуть

ABREISE - больше примеров перевода

ABREISE	Перевод и примеры использования - предложения
Sie wollte bei deiner Abreise eigentlich	Брат вот-вот уедет.
Sprich, bevor ich dir die Ohren abreiße.	Говори правду, пока я не оторвал тебе уши.
50 % kriegst du bei der Abreise nach Reno, den Rest nach 6 Wochen! Nenn deinen Preis!	Получишь половину, уехав в Рино,..
Sie verhaften ihn und wir gehen. Den Deutschen ist unsere Abreise dann egal.	Ты получаешь его, а мы уезжаем, для немцев последнее будет лишь мелким неудовольствием.
So viel hab ich nicht mehr gelacht, seit... Nach deiner Abreise gab's nicht mehr viel zu lachen.	Я не смеялся так с тех пор, как ты сбежала.
Ich wollte es vor seiner Abreise melden.	Я решил зайти сюда до отъезда профессора.
Mein Führer, ich rate Ihnen zur sofortigen Abreise.	Фюрер, мой долг посоветовать вам немедленно уехать.
Ich weiß es zu schätzen, dass du mich zur Abreise gedrängt hast.	Я хочу, чтобы ты знала, я думаю, ты была права, мне надо уехать.
Wenn er seine Frau am Tag ihrer Abreise angerufen hat, warum sollte sie ihm dann schreiben, dass sie angekommen ist?	Если он ей звонил в тот день, когда она уехала, и когда приехала в Меритсвилль, зачем она прислала ему открытку, со словами, что она уже на месте? Зачем ей это делать?
Seit Harveys Abreise war ich nicht mehr aus.	Я нигде не бываю, когда Харви нет в городе.
Ist alles zur Abreise bereit?	- Наш транспорт уже готов?
Los. Wir kümmern uns um die Abreise.	Надо готовиться к отъезду.
Gepäck Abreise	Камера хранения
Ich habe ein Foto von lhnen aufgehoben. Es wurde einige Tage vor ihrer Abreise an einem Nachmittag im Park aufgenommen.	Я сберег и вашу фотографию, снятую как-то после полудня в парке, за несколько дней до вашего отъезда.
Ich verspreche mir nichts von dieser bestürzten Abreise.	Как я хотела, чтобы вы никуда не уезжали. Мне кажется это несовсем верно, вот так поспешно уезжать.