WASSERN перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой немецко-русский словарь
WÄSSERN ← |
→ WASSERNATTER |
WASSERN перевод и примеры
| WASSERN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| führt mich zu stillen Wassern | водит меня к водам тихим |
| mich zu stillen Wassern | меня к водам тихим |
| Rasen wässern | поливать |
| stillen Wassern | водам тихим |
| Wassern | водам |
| Wassern | водах |
| wassern | воду |
| wassern | на воду |
| wässern | Поливайте |
| Wässern | поливать |
| wässern | полью |
| wassern | сесть на воду |
| wässern in | Поливайте |
| zu stillen Wassern | к водам тихим |
| Zweimal am Tag wässern | Поливайте дважды в день |
WASSERN - больше примеров перевода
| WASSERN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| "Er bettet mich auf grünen Auen, er führt mich zu stillen Wassern." | он покоит меня на злачных пажитях и водит меня к водам тихим. |
| "Die Erde ist des Herrn und was darinnen ist..." "...der Erdkreis und die darauf wohnen." "Denn er hat ihn über den Meeren und Wassern gegründet und bereitet." | Господня - земля и что наполняет ее, вселенная и все живущее в ней ибо Он основал ее на морях и на реках утвердил ее. |
| Und sagte zu seinem Schüler, einem Mönch namens Joann Kolow, er solle den Baum täglich wässern, bis er zu wachsen anfinge. | И велел своему послушнику, монаху, которого звали Иоанн Колов, чтобы тот поливал водой дерево каждый день, пока оно не оживёт. |
| Mein Treibstoff neigte sich und ich dachte daran, die Maschine zu wassern. | Зная, что кончается топливо, я стал думать, как сесть на воду. |
| Wir wassern im Südpazifik. | И мы упадём в воду на юге Тихого океана. |
| OK, es ist offen. Gene, wässern, bitte. | Так, есть вскрытие. |
| Der Schlüssel führt ihn zu den ewigen Wassern, aber er muss sie noch erreichen. | Ключ ведёт его к водам вечности, но до них ещё нужно добраться. |
| Aber der Grafahnte nicht, daß dieses Problem eines ruhigen Nachmittags auftauchen würde. Aufden trüben, grünen Wassern der Tannes. | Граф не подозревал, что серьёзная проблема приплывёт к нему однажды ясным утром по спокойным зелёным водам реки Тен. |
| 'Oh Arthur... '...dein Schiff setzt die Segel... '...auf den nebeligen Wassern von Avalon.' | "О, Артур..." "...твой корабль приплывёт..." "...к смутным водам Авалона." |
| Deshalb wollte ich fragen: Wässern Sie vielleicht meinen Rasen? | Я подумал, не могли бы вы поливать мой газон? |
| "Und da Sie ohnehin hier sind und meinen Rasen wässern, "macht es Ihnen hoffentlich nichts aus, im Haus "die Usambaraveilchen zu gießen. | "Во-вторых, если вы будете поливать мой газон, я надеялся, вы сможете зайти в дом и полить мои африканские фиалки. |
| Der liebe Dwight hat offenbar den Wetterbericht gesehen, und in Stars Hollow wird es in den nächsten Tagen wohl sonnig. Er fragte, ob ich den Rasen statt wie bisher 2 Mal 15 Minuten 3 Mal 10 Minuten wässern kann. | Оказывается, Дуайт проверял прогноз погоды, и в Старз Холлоу следующие несколько дней будет солнечно, и он хотел узнать, не могли бы мы поливать газон не дважды в день по 15 минут, а три раза по 10 минут. |
| Er weidet mich auf grünen Auen, führt mich zu stillen Wassern. | Я ни в чём не буду нуждаться. Он покоит меня на злачных пажитях и водит меня к водам тихим. |
| - Wir könnten wassern. | - Можем сесть на воду. - Ну да. |
| Sie glaubte, irgendetwas habe es auf ihr Baby abgesehen, irgendetwas aus den Wassern des Jenseits. | Она верила, что что-то пришло за ее ребенком из вод потустороннего мира. |
Перевод слов, содержащих WASSERN, с немецкого языка на русский язык
Перевод WASSERN с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki