WASSERSCHADEN	Перевод и примеры использования - предложения
Dann kommt er und schließt bei mir Leben, Unfall, Haftpflicht, Rechtsschutz mit Option auf Tod und Versehrtheit ab, meine Liebe. Und Wasserschaden.	И вдруг он появляется и страхует свою жизнь, машину, здоровье зубы, конечности и имущество.
- Sieht nach Wasserschaden aus.	- Похоже у тебя трубы протекают.
Es ist ... ganz klar ... ein Wasserschaden.	Это просто обычные повреждения от наводнения.
Dachschäden, Wasserschäden und hier fand kürzlich ein Hexentreffen statt und ein äußerst grausamer Doppelmord. Damit können wir umgehen. Ich brauche kein Haus.	По закону я также должен тебе сообщить, что в доме токсичная плесень, асбест, пары метана, полы прогибаются, рушится фундамент, виден грибок, камин обрушился, поврежден потолок и водопровод, и раньше здесь происходили собрания черных магов
Die ganzen Risse im Beton... Einschusslöcher, Wasserschaden, Brandschäden.	Со всеми трещинами на улицах, пожары, водные ущербы,
Ich hab ein Zimmer auf den Namen Kent reserviert. Oh, leider hat der Sturm in Ihrem Zimmer einen Wasserschaden verursacht.	О, мне очень жаль, но из-за этого дождя в вашей комнате протечка.
- Allein der Wasserschaden.	А от одних только дождей--
Und wir haben einen Wasserschaden.	И проблемы с водой.
Jetzt könnte ich weitersuchen und schauen, was ich noch alles finde neben dem schwarzen Schimmel, der beschädigten Schutzmauer, den ausgefransten elektrischen Leitungen, der Bleifarbe, dem Wasserschaden, dem Feuerschaden, dem Sonnenschaden, dem kaputten Ofen, den verrotteten Dielen...	Теперь посмотрим, что ещё удастся обнаружить помимо чёрной плесени, повреждённой опорной стенки, оголённой электрической проводки, свинцовых белил, повреждений от воды, огня и солнца, сломанной печи, прогнившего паркета...
Ich hatte einen Wasserschaden.	В мoей пpoблемьı с канализацией.
Und ich 'nen Wasserschaden hab.	А еще у меня квартиру залило. Да ну?
Danke, es ist nur ein Wasserschaden. Das ist das Einzige.	Спасибо, но учти дело, и правда, в затопленной квартире.
George, der Geysir in deinem Vorgarten hat einen Wasserschaden in unserer Einfahrt verursacht.	Джорж, этот гейзер, на твоем газоне, сильно повредил водой нашу дорогу.
Hat sich herausgestellt, es ist ein Wasserschaden. Von den 65 Jahre alten Rohren in den Wänden.	Оказывается, это следы разрушения водой 65-летней оцинкованной трубы внутри наших стен.
Ich habe zu Hause einen Wasserschaden.	И я подумала, что побуду с вами.