wechseln
I vt
1. менять, переменять, сменять; обменивать
die Kleider wechseln — сменить одежду, переодеться
den Film wechseln фото — перезарядить фотоаппарат
2.:
die Farbe wechseln — измениться в лице
3. обмениваться (чем-л.)
einige Worte wechseln — перекинуться {обменяться, перемолвиться} несколькими словами
Briefe wechseln — переписываться
4. разменивать, менять (деньги)
II vi
1. меняться
seine Stimmung wechselt rasch — у него быстро меняется настроение
2. (mit D) чередоваться (с кем-л., с чем-л.); сменяться (чем-л.)
3. (s) менять местожительство; блуждать; кочевать
über die Grenze wechseln — переправиться за границу, (нелегально) перейти границу
der Hirsch ist über den Weg gewechselt — олень пересёк дорогу
WECHSELN | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Bandage wechseln | повязку |
Beruf wechseln | чем-нибудь другим |
Bettwäsche wechseln | менять белье |
bitte das Thema wechseln | сменим тему |
bitte das Thema wechseln | тему |
bitte das Thema wechseln? | сменим тему? |
bitte das Thema wechseln? | тему? |
das Thema wechseln | сменим тему |
das Thema wechseln | сменить тему |
das Thema wechseln? | сменим тему |
das Thema wechseln? | сменим тему? |
das Thema wechseln? | сменить тему? |
das Thema zu wechseln | менять тему |
das Thema zu wechseln | сменить тему |
das Thema zu wechseln | тему |
WECHSELN - больше примеров перевода
WECHSELN | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Handschuhe wechseln. | - Поменяй перчатки. |
Einen Augenblick. Wechseln Sie nicht das Thema. | Подождите, вы уходите от темы. |
Und Sie möchten sicher sofort Ihre nasse Kleidung wechseln. | Кстати, не желаете ли переодеть эти мокрые лохмотья? |
Wir wechseln besser das Thema. | Думаю, стоит сменить тему. |
In Ordnung. Wechseln wir das Thema. | Хорошо, меняем тему. |
Willst du das Thema wechseln? | Может быть, сменим тему? |
Mazeau, finden Sie die kaputte Sicherung und wechseln Sie sie aus. | Мазо, проверьте, какая пробка выскочила, и замените ее. -Хорошо. |
Lass mich das Thema wechseln und dir sagen, warum ich herkam. | Лучше я переменю тему и скажу, зачем приехал. |
- Wir wechseln Handtücher jede Woche. | - Полотенца мы меняем каждую неделю. - Большое спасибо. |
Setz dich zu ihm und Großmutter. Wir wechseln später. | Садись с ним и с бабкой, потом поменяемся. |
Wir müssen den Reifen wechseln. | Попробуем другое колесо. |
- Kannst du zehn wechseln? | Десятки не будет? - Я тут... |
- Ich musste meinen Anzug wechseln. | Я переодел смокинг. |
Frauen wechseln ihren Namen ohnehin oft. Das scheint keine Rolle zu spielen. | Женщины вообще часто меняют имена. |
Wollen Sie sie wechseln? | Их могут сменить? |