WECK перевод


Большой немецко-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

WECK


Перевод:


Weck m -(e)s, -e см. Wecke


Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü

WECHSLER

WECKAPPARAT




WECK перевод и примеры


WECKПеревод и примеры использования - фразы
ich weck dichя тебя разбужу
nur ein Traum Weck mich nicht aufсон, не буди меня
nur ein Traum Weck mich nicht aufсон, не буди меня.
Paul, weck deinen Vater nichtПол, не нужно будить отца
Paul, weck deinen Vater nicht aufПол, не нужно будить отца
Traum Weck mich nicht aufсон, не буди меня
Traum Weck mich nicht aufсон, не буди меня.
und weckразбуди
weckбуди
WeckРазбуди
Weck deine Schwester nicht aufНе разбуди сестру
weck deinenнужно будить
weck deinen Vaterбудить отца
weck deinen Vaterнужно будить отца
weck deinen Vater nichtне нужно будить отца

WECK - больше примеров перевода

WECKПеревод и примеры использования - предложения
Reite durch jedes Dorf, weck jeden Bürger.Скачи по городам и селам. Разбуди всех до одного.
Wenn du zu Nummer 100 kommst, weck mich auf.Ну, когда дойдёшь до сотни, разбуди меня.
Hank, hör zu. Weck Haley auf.И ещё, Хэнк, послушай, вытащи Хейли из кровати.
Rosasharn, weck die Kinder auf.Роза Сарона, милая, разбуди детей.
Weck mich auf, wenn wir über eine Klippe fahren.Будет крутой подъем,разбуди.
- Na los, weck sie.- Иди, братец, разбуди их.
- Schrei ruhig und weck das Baby auf.Давай, кричи. Вот разбудил ребенка.
Geh schon raus und weck ihn auf.Он замерзнет, разбуди его.
Ich weck ihn ungern, aber die Straße ist frei. He, Carl!Не хочется его будить, но дорогу расчистили.
Elma, weck doch mal die Kinder auf.Эльма! Буди детей.
Weck mich, wenn du vor mir aufwachst.Разбуди меня завтра утром.
Ich weck dich.Я тебя разбужу.
- Ich weck dich morgen.Разбудить тебя утром, Гвидо?
Weck deine Freunde auf.Буди друзей.
Der Z weck meines Besuches ist es, weitere Tatsachen und Meinungen zu sammeln... und einen Bericht zu verfassen, der dem Ausschuss helfen soll... zu entscheiden, wann und wie die Neuigkeit bekannt gegeben werden soll.Цель моего визита - сбор дополнительных фактов и мнений по данной ситуации и подготовка доклада для Комитета с рекомендациями о том, когда и как следует подавать новости.


Перевод слов, содержащих WECK, с немецкого языка на русский язык


Большой немецко-русский словарь

Weckapparat


Перевод:

Weckapparat m -(e)s, -e от собств.

аппарат для домашнего консервирования

Weckdienst


Перевод:

Weckdienst m -es

служба побудки (вид телефонной услуги)

Wecke


Перевод:

Wecke f =, -n ю.-нем., австр.

булка, сайка

wecken


Перевод:

wecken vt

1. будить, разбудить

j-n aus dem Schlaf(e) wecken — разбудить кого-л.

sich telefonisch um sechs wecken lassen* — заказать разбудить себя по телефону в шесть часов

2. перен. будить, пробуждать, возбуждать (что-л. в ком-л., напр. интерес)

Wecken


Перевод:

Wecken I n -s

1. см. wecken

das Wecken für sechs Uhr bestellen — заказать (по телефону) разбудить себя в шесть часов

2. воен. подъём, побудка

 

Wecken II m -s, = см. Wecke

Wecker


Перевод:

Wecker m -s, =

1. будильник

2. свз. звонок

◇ j-m auf den Wecker fallen* {gehen*} (s) разг. — действовать на нервы кому-л., раздражать кого-л.; надоедать кому-л., быть настырным

Weckeruhr


Перевод:

Weckeruhr f =, -en см. Wecker

Weckglas


Перевод:

Weckglas n -es, ..gläser от собств.

стеклянная банка (для консервирования)

Weckmittel


Перевод:

Weckmittel n -s, =

1. допинг

2. фарм. тонизирующий крем

Weckruf


Перевод:

Weckruf m -(e)s, -e

побудка (сигнал)

Wecktopf


Перевод:

Wecktopf m -(e)s, ..töpfe от собств.

пастеризатор (для консервирования в стеклянных банках)

Weckuhr


Перевод:

Weckuhr f =, -en см. Wecker


Перевод WECK с немецкого языка на разные языки


2020 Classes.Wiki