WEDER	Перевод и примеры использования - фразы
aber weder	но ни
Barry, ich will weder	Барри, я не хочу
Barry, ich will weder mit	Барри, я не хочу с
Barry, ich will weder mit dir	Барри, я не хочу с тобой
bin weder	я не
bin weder schwul	я не гей
brauche weder	Мне не нужны
brauche weder	не нуждаюсь
brauche weder	не нужно
brauchen weder	не нужен ни
Das ist weder	Это не
Das ist weder die Zeit	Сейчас не время
Das ist weder die Zeit noch	и не
Das ist weder die Zeit noch	Сейчас не время и не
Das ist weder meine	Это не моя

WEDER - больше примеров перевода

WEDER	Перевод и примеры использования - предложения
Lizzy, ich versichere dir, das wird dir weder Antworten noch Genugtuung bringen. - Das werde ich dann herausfinden, oder nicht?	Лиззи, уверяю тебя, что ты не получишь ни ответов, ни удовлетворения.
Ich werde weder heiraten noch Kinder kriegen.	Я не собираюсь замуж, и у меня не будет детей.
Clyde Wynant tötete weder Julia noch Nunheim oder sonst wen.	Клайд Винант не убивал Джулию, Нанхайма и кого-либо ещё.
Das war vor 6 Jahren, und sein Schnurrbart war weder lang noch weiß.	Вот каким он был шесть лет назад, и его усы ни большие, ни седые.
Ich bin weder nobel noch heroisch.	Я не благороден и не герой.
Weder ich noch die Meinen!	Ни я, ни мои близкие.
Weder Charles, noch Frank oder dein dummer Ashley.	Ни Чарльз, ни Фрэнк, ни ваш дурачок Эшли.
Ich kenne keinen Mann, weder schwarz noch weiß, der ein Kind so liebte.	Никогда не видела, чтобы мужчина так убивался из-за своего дитя.
Machst mit deinen Rechenkünsten die armen Kerle verrückt, die weder lesen noch rechnen können!	Это ты распускаешь слухи? Складываешь цифры для бедных неграмотных мужиков.
Das wirst du nie verstehen, du bist weder ein Philosoph noch ein Gentleman!	Но тебе этого не понять, ты не философ и не джентльмен. Надеюсь, всех убили?
Menschen können nicht weggenommen werden, madame, weder 160 Millionen noch einer.	Людей отнять невозможно, мадам. Будь то 160 миллионов или один человек.
Weder Gitter noch Hasen.	Решите этот вопрос.
Daß er weder Gitter noch Hasen will.	Как же нам с этим справиться?
Vielleicht gibt es weder Sünde noch Tugend.	Может, не существует никакого греха и никакой благодетели?
Und ich suchte nach Arbeit. Weder für Geld, noch für Lohn. Ich war mit Mehl und Schmalz zufrieden.	А я тем временем бегал в поисках работы - не ради денег, не ради жалованья, а лишь бы раздобыть стакан муки и ложку свиного жира.