Wegfall m -(e)s
отсутствие; отмена, упразднение
in Wegfall kommen* (s) канц. — отменяться, упраздняться, отпадать
etw. in Wegfall bringen* канц. — отменять, упразднять что-л.
WEGFALL | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
WEGFALL | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Die beweisen, dass der Wegfall der Gehälter... eine Kriegskasse für die Verteidigung der Pemrose Corporation schaffen würde. | Они доказывают, что сокращение зарплат создаст бюджет для защиты корпорации "Пэмроуз". |
Nach Wegfall des Stroms soll die tote Kröte unabhängig von äußerer Energie weiterleben. | Когда ток остановится, мертвая жаба начнет двигаться независимо от источников энергии. |
Und das verblüffende war, dass je mehr ich mich damit beschäftigte, desto mehr sah es danach aus, dass der Wegfall der Vorteile konventioneller "Closed Source" Entwicklung, der eine einzelne Vorteil einer umfangreichen unabhängigen Überprüfung durch die Gleichgesinnten tatsächlich zu gewinnen schien. Tatsächlich schienen sie gute Resultate zu erzielen. | И поразительная вещь бы в том, что чем больше я смотрел на это, тем больше убеждался в том, что все возможные преимущества обычной закрытой разработки теряются перед одним сильным преимуществом массового независимого контроля от которого действительно можно выиграть, действительно можно получить хорошие результаты. |