WEGGEHEN перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
WEGGEHEN
Перевод:
weggehen* vi (s)
уходить
geh mir weg damit! разг. — отстань от меня с этим!, не приставай ко мне с этим!, я ничего не хочу об этом слышать!
leicht über etw. (A) weggehen — легко относиться к чему-л.
Большой немецко-русский словарь
WEGGEFÄHRTIN ← |
→ WEGGEHEN |
WEGGEHEN перевод и примеры
| WEGGEHEN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| alle weggehen | все ушли |
| Bitte nicht weggehen | Не уходите |
| dass ich weggehen | чтобы я ушла |
| dass ich weggehen soll | чтобы я ушла |
| dass Sie weggehen | чтобы ты уезжал |
| dass wir weggehen | что мы уезжаем |
| die Schmerzen weggehen | унять боль |
| dir weggehen | тобой |
| dir weggehen, Harvey | тобой, Харви |
| dir weggehen, Harvey. Wieso | тобой, Харви |
| dir weggehen, Harvey. Wieso nicht | тобой, Харви |
| Du kannst nicht weggehen | Ты не можешь уехать |
| Du musst weggehen | Ты должен уйти |
| Du musst weggehen | Ты должна уйти |
| du weggehen willst | хочешь уйти |
WEGGEHEN - больше примеров перевода
| WEGGEHEN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Sie darf hier nicht weggehen. | Её нельзя увозить. |
| Sie darf hier nicht weggehen. | Сердце не бьётся. |
| Wenn Sie mir abends gute Nacht sagen und dann weggehen und die Tür zumachen zu lhrem Zimmer, dann muss ich durch die Dunkelheit immer auf die Tür starren. | Когда вы желаете нам перед сном спокойной ночи и уходите к себе, я лежу и долго смотрю в темноте на закрытую дверь вашей комнаты |
| -Würden Sie bitte weggehen? | Не уберетесь ли вы отсюда? |
| Ich wollte sicherstellen, dass er wirklich weggehen würde. | Я хотел убедиться, что он сдержал свое слово и уехал. |
| Schatz, wir können nicht weggehen. | Милая, я не могу. |
| Er war ein Mann, mit dem wir weggehen konnten. | Нам нужен был кто-то в компанию. |
| - Weggehen. | Уходите. Нет. |
| Du willst wieder weggehen? | Вы снова уезжаете? |
| Ich will nicht weggehen. | Я не хочу уезжать... |
| Der Zauberer sagt, ihr sollt weggehen. | Волшебник говорит: ((ступайте прочь! )) |
| Weggehen? | Ступайте прочь? ! |
| Sie wollte nie weggehen. | Нет, она не уедет. |
| Bitte nicht weggehen. | Не уходите. |
| Wir können nicht weggehen. | Если мы сразу же уйдем, мы привлечем к себе внимание. |
Перевод слов, содержащих WEGGEHEN, с немецкого языка на русский язык
Перевод WEGGEHEN с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki