WEIHRAUCH перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
WEIHRAUCH
Перевод:
Weihrauch m -(e)s
ладан; фимиам (тж. перен.)
j-m Weihrauch streuen высок. — курить фимиам, льстить кому-л., превозносить {восхвалять} кого-л.
Большой немецко-русский словарь
WEIHRAUCH перевод и примеры
| WEIHRAUCH | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Weihrauch | благовоний |
| Weihrauch | благовония |
| Weihrauch | ладан |
| Weihrauch und | ладан и |
WEIHRAUCH - больше примеров перевода
| WEIHRAUCH | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Aber Weihrauch und Weihwasser kann er sich sparen. | Но скажите, чтоб без этого елея и святой воды. |
| - Vati, wie buchstabiert man Weihrauch? | - Папа, как пишется "благовоние" ? |
| Der, der die Wahrheit liebt und ausreichend Weihrauch und Myrrhe auf sein Zahnfleisch schmiert, der soll leben im Haus des Herrn für sechs Monate mit einer Kaufoption. | У того, кто живет в правде, будут ладан и мирра, нанесенные на его десны в изобилии, и он будет жить в доме Господа шесть месяцев с возможностью выкупа. |
| Oft ist die diesem Tempel erwiesene Huld inniger als das Weihrauch-Opfer für den anderen. | И покланяется заднему храму,... который гораздо горячее влагалища |
| - Gold, Weihrauch und Myrrhe. | - Золото, ладан, мирру. |
| Danke für das Gold und den Weihrauch. | И огромное спасибо за золото и ладан. |
| Möge mein Gebet zu Dir aufsteigen wie Weihrauch. Ich erhebe meine Hände als abendliches Opfer. | "Пусть вознесётся моя молитва и достигнет ушей Твоих, мои руки тянутся к Тебе, чтобы коснуться ступнёй Твоих". |
| Vielleicht auch ein bisschen Weihrauch. | И, может, немного благовоний. |
| Warum verbrennst du Weihrauch? | Почему Вы жжете ладан? |
| Und dann kommt der Knaller, Mann: Der Priester schwingt das Ding mit dem Weihrauch hin und her. Es fängt an, rauszuwabern. | Ну а потом появился священник и начал размахивать кадилом. |
| "Sie sind weder Weihrauch noch Myrrhe, | Они не ладан и не мирра но ты |
| Ich konnte die brennenden Bateret-Blätter riechen und den Weihrauch in der Luft. | Я мог чувствовать запах горящих листьев батарета, фимиам в воздухе. |
| Und das ist kein Weihrauch. | Да и это не ладан. |
| Dieser Ort stinkt nach Weihrauch und Rechtschaffenheit. | Тут сильно пахнет лавандой. |
| Chill out. Zieh dir nicht meinen ganzen Weihrauch und Myrrhe rein. | Истинно, брат, ты так спалишь весь мой ладан и мирру. |
Перевод слов, содержащих WEIHRAUCH, с немецкого языка на русский язык
Перевод WEIHRAUCH с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki