WEILCHEN перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
WEILCHEN
Перевод:
Weilchen n:
warte ein Weilchen! — подожди минутку!
ein Weilchen ruhen — немножко отдохнуть
Большой немецко-русский словарь
WEILCHEN перевод и примеры
| WEILCHEN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Ein Weilchen | На некоторое время |
| ein Weilchen | немного |
| ein Weilchen bleiben | остаться ненадолго |
| ein Weilchen bleiben? | остаться ненадолго? |
| ein Weilchen dauern | затянуться |
| ein Weilchen dauern | нужно время |
| ein Weilchen dauern, bis | нужно время, чтобы |
| ein Weilchen her | Давненько не виделись |
| für ein Weilchen | Ненадолго |
| Ist ein Weilchen her | Давненько не виделись |
| noch ein Weilchen | немного |
| schon ein Weilchen | уже давно |
| Weilchen | время |
| Weilchen | ненадолго |
| Weilchen bleiben | остаться ненадолго |
WEILCHEN - больше примеров перевода
| WEILCHEN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Sie wissen doch, der junge Doktor hier... gibt sich alle Mühe, daß ich noch ein Weilchen lebe. | Мой лечащий врач вбил себе в голову, что я должен бросить курить. |
| Nun, dann... lege ich mich ein Weilchen vor dem Essen hin, wenn es Ihnen nichts ausmacht. | Тогда... если вы меня извините, я пойду прилягу перед ужином. |
| - Ach, ist schon ein Weilchen her. | Спасибо, господин дивизионный комиссар. |
| Ich werd mich bemühen, aber wenn nicht, dann warten Sie eben ein Weilchen. | Вряд ли. Но если я и опоздаю, Вам просто придется меня подождать. |
| Ich wollte mal ein Weilchen allein sein, um nachzudenken. | Я хотела побыть здесь одна некоторое время. Чтобы подумать. |
| Sie werden mich ein Weilchen nicht sehen. | Я скоро уеду, какое-то время меня не будет. |
| Ich empfehle Ihnen dringend, sich ein Weilchen still zu verhalten. | И настоятельно рекомендую некоторое время помалкивать. |
| - Kann ich noch ein Weilchen bleiben? | - Можно мне остаться ненадолго? |
| Ich möchte ihn ein Weilchen genießen. | Пусть меня порадует. |
| lasst ein Weilchen mich. | Дай передохну. |
| Nur noch ein Weilchen. | Я хочу продолжать работать. |
| Ist ein Weilchen her, dass ich ihn gesehen habe. | Я его давно не видел. |
| - Sie waren für ein Weilchen weg, Sir. | Извините, вы куда-то пропали. Прости. |
| Sir, falls Sie mich nicht brauchen, schalte ich jetzt ein Weilchen ab. | Сэр, если я вам не нужен, я отключусь ненадолго. |
| Bleib doch noch ein Weilchen. | Но ведь ты ещё можешь побыть. |
Перевод слов, содержащих WEILCHEN, с немецкого языка на русский язык
Перевод WEILCHEN с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki