WEIN перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
WEIN
Перевод:
Wein m -(e)s, -e
1. вино
reiner Wein — натуральное вино
schwerer {leichter} Wein — крепкое {лёгкое} вино
Wein und Spirituosen — винно-водочные изделия
Wein taufen разг. шутл. — разбавлять вино водой
der Wein ist ihm in den Kopf {zu Kopf} gestiegen — вино ударило ему в голову, он охмелел
2. тк. sg виноград
wilder Wein — дикий виноград
◇ j-m reinen {klaren} Wein einschenken разг. — сказать кому-л. всю правду, выложить всё начистоту; резать правду-матку в глаза
Большой немецко-русский словарь
WEIMUTSKIEFER ← |
→ WEINBAU |
WEIN перевод и примеры
| WEIN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| 10 kleine Negerlein tranken sehr viel Wein | Десять маленьких индейцев решили |
| 10 kleine Negerlein tranken sehr viel Wein | Десять маленьких индейцев решили пообедать |
| 10.000 Fass Tulabeeren-Wein | 000 бочек вина из туленики |
| ? Wein | вино |
| also kann ich nicht den Wein wählen | поэтому я определенно не возьму вино |
| alten Wein | старого вина |
| am Wein | в вине |
| am Wein | вино |
| am Wein | от вина |
| am Wein | по лозе |
| an Wein | вина |
| Andererseits gilt Wein als | Знаешь, у итальянцев вино считается |
| Andererseits gilt Wein als Essen | Знаешь, у итальянцев вино считается пищей |
| Apropos, wir haben keinen Wein mehr | ноте, у нас кончилось вино |
| Apropos, wir haben keinen Wein mehr | этой ноте, у нас кончилось вино |
WEIN - больше примеров перевода
| WEIN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Wein dich mal gründlich aus. | Поплачь хорошенько. |
| Das müssen wir mit einer Flasche Wein begießen. | Думаю, это нужно отпраздновать. |
| ♫ Allein in der Welt wein ich und wein. | Только и осталось мне в этом мире, что плакать и скорбеть, |
| Möchten Sie noch etwas Wein? | Вы не хотите вина? |
| Möchtest du auch ein Glas Wein? | Может, выпьем? |
| Bitte wein doch nicht. | Прошу тебя, не плачь. |
| Da muss Wein her. Und zwar der Beste. | Это нужно отметить вином, и самым лучшим. |
| Lass etwas von meinem Wein mit Eis an unseren Tisch bringen. | Охлади это вино и пришли за мой столик. |
| Dieser Kerl Kent erinnert mich an einen Freund in Kansas City. Er trank sehr gerne Wein. | Кент напоминает мне одного друга из Канзаса, большого любителя вина. |
| - Danke für den Wein, Kent. | - Спасибо за вино, Кент. |
| Was ist mit dem Wein, Tante Pittypat? | У нас есть ещё вино? |
| - Wein jetzt nicht. | Прекрати реветь. |
| Du rennst so fein, ich geb dir Karotten und Wein, oh, Furioso | Не было равных тебе, Поешь морковки в вине, о, Фуриозо |
| Grüne Wiesen, auf denen Äpfel und Wein wachsen. | С чудесными зелёными полями, яблонями и виноградниками. |
| - Kommen Sie. Trinken wir etwas Wein. | - Пойдём, Коннор, выпьем вина. |
Перевод слов, содержащих WEIN, с немецкого языка на русский язык
Перевод WEIN с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki