WEISUNG перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой немецко-русский словарь
WEISUNG перевод и примеры
| WEISUNG | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| WEISUNG | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Man wartet auf eine neue Weisung aus Rom. Wir versuchen jetzt, den Onkel der Kinder ans Mikrofon zu bekommen. | Небо чистое и звездное. |
| Weisung kann nicht befolgt werden. | Невыполнимо. |
| Erbitten Weisung, | - Полковник! - 20 минут. |
| Dies ist ein Gesetz der Kirche, keine göttliche Weisung. | Вдруг арка не сработает? |
| In den Five Points gehen die Armen von Tür zu Tür und geben die Weisung aus: Wer dafür ist, die Unruhen fortzuführen, der möge eine Kerze ins Fenster stellen. | Я слышал, бедняки ходят по Пяти Улицам из дома и в дом и просят тех, кто хочет, чтобы бунты продолжались, ставить на окно зажжённую свечу. |
| Es ist eine Art Weisung. Ein Kampfgebet. | Это - некая инструкция переключатель оружия.. |
| Als handelte er gar auf Ihre Weisung. Alles dachte ich. | Я даже думала, что он делает все по вашей указке. |
| Er trinkt viel Wasser - Gottes Weisung zur Reinigung. | Оказалось, он, не переставая пил воду. |
| Alles, was wir taten, jede Weisung sollte... das Leben Ihrer Völker verbessern. | Как он и сказал, все, что мы делали, все инструкции, которые мы давали, все было направлено на улучшение вашей жизни. |
| Um die wurde sich gemäß der Weisung gekümmert. | Об этом позаботились согласно инструкциям. |
| Er bespricht mit dem Chef, was zu tun ist, bevor der Richter eine bindende Weisung erteilt. | Поговорит с начальством, чтобы решить, что им делать, пока судья не вынесет прямое решение. |
| Was ist eine bindende Weisung? | Прямое решение - что это? |
| Eine Weisung an die Geschworenen, Freispruch zu fordern. | Это когда судья забирает дело у суда присяжных и... выносит оправдательный приговор. |
| Mein Bruder gibt uns Weisung, ein Turnier zu Ehren von Lord Starks Ernennung als Rechte Hand des Königs zu geben. | Мой брат поручил нам провести турнир, дабы почтить назначение Лорда Старка Десницей Короля. |
| Sofern keine andere Weisung vorliegt, könnte Ihnen eine lebenslange Haftstrafe bevorstehen. | В случае, если вам не предложили сознаться, вам грозит как минимум пожизненное заключение. |
Перевод слов, содержащих WEISUNG, с немецкого языка на русский язык
Перевод WEISUNG с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki