WEITERLAUFEN перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
WEITERLAUFEN
Перевод:
weiterlaufen* vi (s)
1. бежать {идти} дальше
2. продолжаться
das Gehalt läuft weiter — зарплата сохраняется
die Krankschreibung läuft weiter — больничный лист продлевается
Большой немецко-русский словарь
WEITERLAUFEN перевод и примеры
| WEITERLAUFEN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| weiterlaufen | бежать |
| weiterlaufen sollen | продолжать бежать |
WEITERLAUFEN - больше примеров перевода
| WEITERLAUFEN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Amelia, wenn wir noch weiterlaufen, bekomme ich Plattfüße. | Эмилия, если я пройду еще, я заработаю плоскостопие. |
| Nicht in die Kamera sehen! Weiterlaufen! | Не смотрите на камеру, это телевидение. |
| Maul halten und weiterlaufen. | - Заткнись и иди с этим! |
| Lasst die Kälber weiterlaufen | Keep them dogies rollin' |
| Lass das weiterlaufen. | - Продолжай работать. |
| Als Ingenieur würde ich meinen Anblick im Spiegel nicht mehr ertragen, wenn ich ihn so weiterlaufen ließe. | Как инженер, я не смогу смотреть на себя в зеркало, если позволю ему себя так вести. |
| Und als ich dort ankam, dachte ich, da ich so weit gelaufen bin, kann ich ja auch umdrehen und weiterlaufen. | И когда я прибежал туда, я подумал, что раз уж я забежал так далеко, было бы неплохо развернуться и бежать дальше. |
| Und als ich an ein anderes Meer kam, dachte ich, jetzt bin ich so weit, da kann ich ja auch umdrehen und einfach weiterlaufen. | И когда я прибежал к другому океану, я подумал, что раз уж я забежал так далеко... почему бы мне не развернуться и не бежать дальше. |
| Weiterlaufen. | Иди, иди, иди. |
| Bleiben Sie drin und lassen Sie das Programm weiterlaufen. - Verstanden. | Я бы занимался упражнениями в задней каюте, но мастер Дахара отдыхает. |
| Ich kann nur eines tun. weiterlaufen, bis ich zu mir selbst und einer Lösung finde. | Единственное, что я могу делать сейчас, это продолжать бродить пока не встречу самого себя и как-нибудь не справлюсь с этим. |
| Lassen Sie weiterlaufen. | Счетчик пусть крутится. |
| Ich kann jetzt allein weiterlaufen. | Прости. Я думаю, я смогу сама дойти. |
| - Ich muss immer weiterlaufen. | -Надо бегать и дальше. Да. |
| - kann das Werk weiterlaufen. | -...то мы сможем сохранить завод. |
Перевод слов, содержащих WEITERLAUFEN, с немецкого языка на русский язык
Перевод WEITERLAUFEN с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki