WEITGEHEND	Перевод и примеры использования - предложения
Die Wahrheit behält er weitgehend für sich.	Он утаил правду настолько, насколько смог.
Es ist die Rekonstruktion einer weitgehend zerstörten Aufnahme.	Это реконструкция плохой записи.
In dieser Zukunft ist die flotte der Schatten weitgehend intakt, und bei ihrem nächsten Angriff wird babylon 5 zerstört.	В этом будущем Тени сохранят нетронутым свой флот и в следующей крупной атаке Вавилон 5 будет уничтожен.
Der Fuß ist - mit oder ohne orthopädische Schuheinlagen - eine weitgehend unerschlossene weibliche Problemzone.	Ноги, со стельками или без, являются самой неразрешенной проблемой...
Deswegen existieren in diesem Land präzise 28.730 Kilometer weitgehend ungenutztes, unberührtes Muschiland.	Знаете ли вы, что средний размер члена шесть с половиной дюймов, а средний размер вагины - почти восемь?
Dass es Leute gibt, die so weitgehend repariert worden sind.	Человека, который бы имел так много протезов.
Alles weitgehend normal.	Практически нормально.
Dieses weltweite Friedensgipfeltreffen und die Konferenz der Würdenträger werden weitgehend unsere Zukunft bestimmen.	Всемирный саммит по проблемам безопасности и конференция высокопоставленных лиц могут сильно повлиять на наше будущее.
Dieses Geständnis wird jetzt weitgehend als Beweis zitiert. Aber der Mann in diesem Video hat eine dunklere Haut, vollere Wangen und eine breitere Nase als Osama bin Laden in allen anderen Videos.	Мы больше не живём в мире наций и идеологий, мистер Биль.
Sonnen- und Windenergie sind weitgehend bekannt.	Солнечная энергия и энергия ветра широко известны людям.
Die Vielzahl an Charakterschwächen, die Liste meiner Verfehlungen, und weitgehend publik sind.	С моим-то списком недостатков и ошибок, совершённых, в основном, — публично.
Brücke und Hangardeck wären dann vor den Angriffen weitgehend geschützt.	Что-то я сомневаюсь, командир. Я... я думаю...
Für das erste mal seid langem, fühle ich mich vollkommen und unbestreitbar, weitgehend wach.	Впервые за долгое время, я чувствую себя полностью проснувшимся.
Sein Verhalten erscheint uns weitgehend unentschuldbar.	Мы не можем оправдать некоторое его поведение.
Was ich hier aufgebaut habe, wird heute noch weitgehend missverstanden.	Знаете, я добился настоящего прорыва, но этого пока не понимают.