WELCHERART ← |
→ WELK |
WELCHERLEI | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
denn mit welcherlei | Ибо каким |
denn mit welcherlei Gericht | Ибо каким судом |
denn mit welcherlei Gericht ihr | Ибо каким судом |
denn mit welcherlei Gericht ihr richtet | Ибо каким судом судите |
mit welcherlei | каким |
mit welcherlei Gericht | каким судом |
mit welcherlei Gericht ihr | каким судом |
mit welcherlei Gericht ihr richtet | каким судом судите |
welcherlei | каким |
welcherlei Gericht | каким судом |
welcherlei Gericht ihr | каким судом |
welcherlei Gericht ihr richtet | каким судом судите |
welcherlei Gericht ihr richtet | каким судом судите, таким |
werdet, denn mit welcherlei | будете. Ибо каким |
werdet, denn mit welcherlei | судимы будете. Ибо каким |
WELCHERLEI - больше примеров перевода
WELCHERLEI | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Richtet nicht, Mr. Douglas, auf dass ihr nicht gerichtet werdet, denn mit welcherlei Gericht ihr richtet, werdet ihr gerichtet werden, und wer unter euch ohne Sünde ist, der werfe den ersten Stein. | "Не судите, да не судимы будете." "Ибо каким судом судите, таким будете судимы." "И пусть тот, в ком нет греха, бросит первый камень." |
MANN IMITIERT MOREAU: "Richtet nicht, auf dass ihr nicht gerichtet werdet, denn mit welcherlei Gericht ihr richtet, werdet ihr gerichtet werden. | "Не судите, да не судимы будете." "Ибо каким судом судите,..." "таким будете судимы." |
Und mit welcherlei Maß ihr messet, wird euch gemessen werden. | "Какой мерой меряете,..." "такой будете измерены." |
Denn mit welcherlei Gericht ihr richtet, werdet ihr gerichtet werden und mit welcherlei Maß ihr messet, wird euch gemessen werden." | ибо каким судом судите, таким будете судимы; "и какою мерою мерите, такою и вам будут мерить." |