WELLEN перевод


Большой немецко-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

WELLEN


Перевод:


wellen vt

1. делать волнистым

2. завивать (волосы)


Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü

WELLE

WELLENARTIG




WELLEN перевод и примеры


WELLENПеревод и примеры использования - фразы
auf den Wellenна волнах
den Wellenчто есть
den Wellenчто есть правда
den Wellenчто есть правда, что
den Wellen desпреодолею бури
den Wellen des Lebensпреодолею бури жизни
den Wellen, dieчто есть правда
den Wellen, dieчто есть правда, что
den Wellen, dieчто есть правда, что есть
den Wellen, die vergehчто есть правда, что
den Wellen, die vergehчто есть правда, что есть
den Wellen, die vergehчто есть правда, что есть ложь
der Wellenволн
die Wellenволны
Die Wellen peitschten hoch übers MeerВокруг гуляли волны буйны

WELLEN - больше примеров перевода

WELLENПеревод и примеры использования - предложения
Sie müsste die Art Mädchen sein, die sich mit mir in die Wellen wirft und es genau so liebt wie ich.Но она должна быть такой,.. ..которая прыгнула бы с головой во всё это, и ей должно это понравиться так же, как мне.
Es muss locker und flüssig bleiben, wie Wellen auf dem Wasser.Расслабьте его. вот такое волнообразное движение, сэр.
Also hisst man sein Herz und wartet. Niemand kommt, nur graue Wellen.Поднимаешь сердце, как флаг, и ждешь, но никто не показывается, кругом только серые волны.
Was immer es ist, einen Moment schlagen die Wellen hoch, im nächsten ist es vorbei.Все быстро меняется. Эмоции загораются, обжигают и уходят.
- Nur die Wellen. - Warum?А я работал в саду.
Wellen legen? Vielen Dank.Сделаем завивку?
Nur ein paar Meter unter den Wellen hört ihre Herrschaft auf. Das Böse ertrinkt darin.Но стоит погрузиться на пару футов их мир исчезает и тонет их злоба.
Einen Tag und eine Nacht... ..trug er mich durch die Wellen, die mich wie ein Klagelied umspülten.В течение дня и ночи он носил меня по убаюкивающим волнам.
~ Die Bö ist rau und die Wellen schlagen. ~Ветер сильный и волны бьются
Das stete Geräusch warmen Lachens umspülte uns in friedlichen Wellen.души наши наполняло теплое дуновение радости, возрастая с каждым разом и окружая нас со всех сторон.
Nach mehreren schmerzhaften Versuchen empfing er schließlich einige Wellen der zukünftigen Welt.После нескольких болезненных попыток, он наконец поймал волны мира, в который надо попасть.
Unser Reich versank in einer Nacht in Folge eines Fluches in den Wellen des Pazifiks.Однако,судьбебылоугодно затопить империю Му в океане за одну ночь.
Aber schau jetzt, das Meer, die Wellen, der Himmel.Посмотри: море, волны, небо.
Ich werde vom Atelier aus alles sehen und zwischen den Wellen arbeiten.Наверху я сделаю мастерскую. Я буду работать и слушать, как шумят волны.
Ich werde zwischen den Wellen leben.А кругом будут шуметь волны.


Перевод слов, содержащих WELLEN, с немецкого языка на русский язык


Большой немецко-русский словарь

wellenartig


Перевод:

wellenartig a

волнообразный

Wellenbad


Перевод:

Wellenbad n -(e)s, ..bäder

бассейн с искусственным волнообразованием {с искусственными волнами}

Wellenbereich


Перевод:

Wellenbereich m -(e)s, -e радио

диапазон волн

Wellenberg


Перевод:

Wellenberg m -(e)s, -e

гребень волны (тж. физ.)

Wellenbewegung


Перевод:

Wellenbewegung f =, -en

волнообразное движение

Wellenbrecher


Перевод:

Wellenbrecher m -s, = мор.

волнолом; волнорез

Wellenfachwebmaschine


Перевод:

Wellenfach|webmaschine f =, -n

многозевный ткацкий ставок

wellenförmig


Перевод:

wellenförmig a

гофрированный

Wellenfrequenz


Перевод:

Wellenfrequenz f =, -en радио

частота волны

Wellengang


Перевод:

Wellengang m -(e)s мор.

волнение

Wellenkamm


Перевод:

Wellenkamm m -(e)s, ..kämme

гребень волны

Wellenlänge


Перевод:

Wellenlänge f =, -n физ., радио

длина волны

sich auf j-s Wellenlänge einstellen разг. — ориентироваться на чьё-л. мнение

Wellenleiter


Перевод:

Wellenleiter m -s, = тех.

волновод

Wellenlinie


Перевод:

Wellenlini¦e f =, -n

1. волнистая линия

2. полигр. волнистая линейка

Wellenreiten


Перевод:

Wellenreiten n -s

сёрфинг, катание на доске по волнам прибоя, катание на прибое

Wellenrittbrett


Перевод:

Wellenritt|brett n -(e)s, -er

сёрфинг (специальная доска для катания по волнам прибоя)

Wellenschalter


Перевод:

Wellenschalter m -s, = радио

переключатель диапазонов

Wellenschlag


Перевод:

Wellenschlag m -(e)s

прибой волн

Wellensittich


Перевод:

Wellensittich m -s, -e

волнистый попугайчик

Wellental


Перевод:

Wellental n -(e)s, ..täler

впадина волны


Перевод WELLEN с немецкого языка на разные языки


2020 Classes.Wiki