Weltrekord m -(e)s, -e
мировой рекорд, рекорд мира
einen neuen Weltrekord laufen* {springen*} (h, s) — установить новый мировой рекорд в беге {в прыжках}
einen Weltrekord aufstellen — установить мировой рекорд
WELTREKORD | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
den Weltrekord | мировой рекорд |
den Weltrekord | побил мировой рекорд |
den Weltrekord | побить мировой |
Der Weltrekord | Мировой |
ein neuer Weltrekord | новый мировой |
ein neuer Weltrekord | новый мировой рекорд |
neuer Weltrekord | новый мировой |
neuer Weltrekord | новый мировой рекорд |
Weltrekord | Мировой |
Weltrekord | мировой рекорд |
Weltrekord aufstellen | установить мировой рекорд |
Weltrekord brechen | мировой рекорд |
Weltrekord, Stoßen | Мировой рекорд - поднятие |
Weltrekord, Stoßen mit | Мировой рекорд - поднятие |
WELTREKORD - больше примеров перевода
WELTREKORD | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Mit den Pferden hier bricht er heute den Weltrekord. | С сегодняшними соперниками, он побьёт мировой рекорд. |
Er hat im Training den Weltrekord gebrochen. | Он побил мировой рекорд на тренировке.. |
Ich las, dass Miranda den Weltrekord der Morde pro Einwohner hält. | Во всяком случае, я читал у нас, что Миранда удерживает мировой рекорд по убийствам на душу населения. |
Willst du 'n Weltrekord brechen? | Пытаешься мировой рекорд установить, или как? |
Er hat gerade den Weltrekord im Badewannentauchen geschlagen. | Он только что побил мировой рекорд по нырянию в ванной. |
Fast 2400 Stundenkilometer, ein neuer Weltrekord! | Практически пятьсот милей в час... и новый мировой рекорд! |
Und jetzt muss der Weltrekord wieder gebrochen werden? | И теперь мировой рекорд будет побит, не так ли? |
Und ein Schlag war so lang, dass man für 20 Minuten das Spiel unterbrach... weil er für einen Weltrekord gemessen werden musste. | Бил мяч так далеко, что ждали 20 минут для замера рекорда. |
Abner wird eines Tages einen Weltrekord aufstellen, nicht? | Абнер, Нельсон. Абнер собирается установить мировой рекорд. |
Ich hab Ihren Einwand gehoert. Deshalb kündigte Zishe Breitbart fuer heute Abend einen Weltrekord-Versuch an. | Поэтому Цише Брайтбарт объявил о попытке побить сегодня вечером мировой рекорд. |
Das sind 50 Pfund mehr als der zurzeit gültige Weltrekord. | Это на 22 килограмма превышает мировой рекорд. |
Er will hoffentlich keinen Weltrekord aufstellen. | Ну, ещё не поздно установить мировой рекорд. |
Ist das Weltrekord? Weltrekord? | Мировой рекорд? |
Willst du den Weltrekord im Dauerschießen brechen? | Бьешь мировой рекорд по количеству перестрелок в неделю? |
Sie wollen den Weltrekord von 9,45 Minuten brechen. | - Они пытаются побить мировой рекорд - 9 минут 45 секунд. |