Weltspitze f =
1.:
zur Weltspitze vorstoßen* (s) — выйти на первое место {на одно из первых мест} в мире
2. собир. спорт. рекордсмены мира
WELTSPITZE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
WELTSPITZE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Es gibt aber auch eine Reihe von Menschen, die glauben, es gibt keine dringenderen Probleme als unsere sich verschlechternde Position an der Weltspitze. | А некоторые люди считают, что нет проблем важнее, чем ослабление нашего превосходства на мировой арене. |
Er ist halt keine Weltspitze. Ich meine, er ist okay. | Не гигант, но он неплох. |
Aber auch, wenn irgendwas absolute Weltspitze ist, wie Minge, diese Paprika: | Или ты говоришь о самой замечательной вещи в мире: об остром перце! |
Genossen, dieser Wettkampfist Weltspitze. | Да, товарищи, этот заплыв мог бы украсить и чемпионат мира! |
Wann hatten Sie das letzte Mal die Chance, einen Golfball von der Weltspitze abzuschlagen? | - Бросьте. Когда у вас в последний раз был шанс швырнуть мячик для гольфа с вершины мира? |
Weltspitze! | Лучше не бывает! |