WELTVERBESSERER перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
WELTVERBESSERER
Перевод:
Weltverbesserer m -s, =
утопист, стремящийся улучшить {усовершенствовать} мир; «преобразователь мира»
Большой немецко-русский словарь
WELTVERBESSERER перевод и примеры
| WELTVERBESSERER | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| WELTVERBESSERER | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Wissen Sie, Sie Weltverbesserer sind doch alle gleich. | - Такие благодетели есть всюду. |
| Scheiß Weltverbesserer! Scheiß Bulle! Scheiß Inspektor! | Гре*ный социалист, гре*ный придурок, гре*ный надзиратель, гре*ный руководитель, и гре*ный фанат Юргордена! |
| Ein junger Weltverbesserer. | Юный крестоносец. |
| Junge Weltverbesserer kommen und gehen. | Утописты приходят и уходят. |
| Es sind diese Föderations-Weltverbesserer - sie stecken ihre hässlichen Nasen immer in die Geschäfte anderer Leute. | Это всё доброхоты из Федерации свегда суют свои мерзкие носы в дела других. |
| Ich hab ihm gesagt, wenn ich noch einmal ein Foto von diesem Weltverbesserer in einem Elektroauto sehe, dann häng ich mich auf! | Просто я говорю: если я увижу еще одну фотку Эда Бегли-младшего в этом идиотском электромобиле я просто застрелюсь! |
| Diese Weltverbesserer. | Борцы за справедливость. |
| Hey, du Weltverbesserer. Wenn du das alles gesehen hast, warum hast du mir nicht geholfen? | Эй, мистер-добряк, если ты все видел, что же ты мне не помог? |
| Deine Killer-Tage sind gezählt, du beschissener Weltverbesserer. | Больше никого не убьёшь, дряхлый сукин сын! |
| Nur eine Tragödie deckt die Weltverbesserer auf. | Нет ничего страшного в филантропии. |
| Ich bin kein Weltverbesserer, und lasse ihn liegen. | Но я не берусь никого воспитывать, пусть валяется! |
| Er ist so ein Weltverbesserer. | Такой добродетель. |
| - Oh, es gibt nur eine Rolle als Weltverbesserer-Helden. | - А, ведь может быть только один положительный герой. |
| Er war ein Weltverbesserer. | Он занимался благотворительностью. |
| Nein, du warst der grosse Rächer, Widerstandskämpfer, Weltverbesserer. Pech für die anderen. | Нет, ты же у нас великий заступник, тот, кто осмелился сказать "нет", ты хотел изменить мир, а дальше гори всё синим пламенем. |
Перевод слов, содержащих WELTVERBESSERER, с немецкого языка на русский язык
Перевод WELTVERBESSERER с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki