WELTWIRTSCHAFTSKRISE	Перевод и примеры использования - предложения
Die Weltwirtschaftskrise hat ihnen am meisten zugesetzt.	- Крах ударил по ним сильнее всего.
Willkommen zu einem Überbleibsel... aus der Weltwirtschaftskrise: Das Seifenkistenrennen.	Доброе утро, и добро пожаловать на событие напоминающее о беззаботной Великой депрессии: дерби мыльниц.
Das war gar nicht so leicht wegen der Weltwirtschaftskrise.	Эммет был в шоколаде. А это было непросто. Множество музыкантов пострадали от Великой Депрессии.
"Die Weltwirtschaftskrise war auf dem Höhepunkt.	..."Я познакомился с Эмметом в Чикаго. Был разгар Великой Депрессии".
Ein Jahr später erreichte die Weltwirtschaftskrise auch Savannah.	Год спустя Великая депрессия поразила Саванну.
Die Weltwirtschaftskrise von 2008 hat Millionen von Menschen ihre Ersparnisse, ihre Arbeitsplätze und ihr Zuhause gekostet.	√лобальный экономический кризис 2008 стоил дес€ткам миллионов людей их сбережений, работы, жиль€.
In den nächsten 50 Jahren bescherten Sie uns den Ersten Weltkrieg, die Weltwirtschaftskrise, Faschismus und den Holocaust und als sich der Planet am Rande der Zerstörung befand, kam zu guter Letzt die Kuba-Krise.	И вот за 50 лет вы принесли миру Первую мировую, Великую депрессию, ...фашизм, холокост, и, в довершение всего, поставили всю планету под угрозу уничтожения в Карибском кризисе.
Die Zweite Weltwirtschaftskrise.	Вторая Великая Депрессия.
1933, das 4. Jahr der Weltwirtschaftskrise.	1933-й год был четвёртым годом Великой депрессии.
Sie wurden kribbelig und nervös. Sagten, es sei wegen der Weltwirtschaftskrise.	Они стали нервными и злыми, они стали перекладывать вину на Великую Депрессию.
Nach der Weltwirtschaftskrise und dem Aufstieg des Faschismus hatte die Kommunistische Partei der USA in den 30er-Jahren großen Zulauf.	На протяжении 1930-х годов, пытаясь противостоять Великой депрессии и усилению фашизма, тысячи американцев вступили в Коммунистическую партию США.
Er musste schon kämpfen, während der Weltwirtschaftskrise. Wie viele Leute am Rock River, in Dixon, Illinois.	Справедливости ради надо сказать, что во время Депрессии... он боролся за выживание, как и многие другие в Рок-Ривер, графство Диксон, Иллинойс.
Meine Oma zwang mich früher immer, ein ganzes Glas Milch zu trinken, weil sie die Weltwirtschaftskrise miterlebt hatte.	Спасибо. Бабушка заставляла меня пить большую кружку молока, потому что пережила Великую Депрессию.
Nach der schlimmsten Wirtschaftskrise seit der Weltwirtschaftskrise konzentriert sich das amerikanische Volk auf die Wiederbelebung der Wirtschaft und Schaffung von Arbeitsplätzen.	И американский народ, переживший самый ужасный экономический кризис со времён Великой Депрессии, по понятным причинам сфокусировал своё внимание на перестройке нашей экономики и возвращению рабочих рук в нашу страну.