WENDER | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
WENDER | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Das macht einen zu einem gesegneten Burger-Wender. | Это делает тебя зарвавшимся изготовителем гамбургеров. по крайней мере так в моем словаре. |
Und jetzt muss ich meine Zeit mit dieser Geschichte vom Burger-Wender vergeuden,... und wenn nicht, macht mir sein alter Herr Ärger, meiner Abteilung, meiner ganzen Dienststelle. | Поэтому сейчас я вынужден терять время, проверяя эту отмазку торговца гамбургерами, а если не проверю, его папашка вздрючит меня по полной, добьется лишения меня полномочий спецагента, достанет всю нашу контору. |
Es tut uns wirklich leid, was mit Mr. Wender passiert ist, aber ich würde Sie gern wissen lassen, dass ich die Anti-Verbrechen-Einheit diesem Fall zugeteilt habe, und ich sie gebeten habe, das Fassen von demjenigen, der das getan hat, zu ihrer höchsten Priorität zu machen. | Мы сожалеем о том, что произошло с мистером Вендером, но чтобы вы знали, я направил на это дело наших лучших людей, и попросил, чтобы этим делом занялись в первую очередь. |
Sie sind besorgt, dass der Angriff auf Mr. Wender der Beginn einer größeren Form von Gewalt sein könnte, und wenn etwas bei der Klinik passieren würde, würde man Amertek dafür verantwortlich machen. | Они беспокоятся, что нападение на мистера Вендера может быть лишь началом того, что может произойти во время мероприятия, и Амертек обвинят в этом. |