wendig a
1. подвижной, поворотливый; маневренный; юркий
ein wendiges Boot — лёгкая {легко управляемая} лодка
ein wendiges Pferd — хорошо объезженная лошадь
2. изворотливый, ловкий, расторопный; поворотливый (разг.)
WENDIG | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
wendig | подвижный |
WENDIG - больше примеров перевода
WENDIG | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Sein leichtes Pfeilflügel-Design macht ihn höchst manövrierfähig und wendig. | Облегченная конструкция крыльев делает его невероятно маневренным. |
Zuerst Ihr neuer Wagen. Ein BMW. Wendig, Fünf-Gang-Getriebe, modernes Radarsystem. | Ваш новый автомобиль "БМВ", маневренный, круговой радиорадар, система самоуничтожения. |
Maquis-Raider sind klein und wendig. | Рейдеры маки маленькие и маневренные. |
Wendig. Wendig wie 'ne Katze. | Прям как кошка |
Ganz schön wendig, alter Junge. | - Отлично, старина! |
Die sind nicht wendig. | Они не умеют поворачивать. |
- Sind eure Pferde nicht wendig genug? | - Ваши лошади не очень-то шустрые? |
Bibi ist klein, leicht und wendig. | Биби маленькая, легкая и подвижная. |
Es ist nicht so wendig. | То есть, менее подвижный, и... |
- Weniger wendig... | - Менее подвижный, но... |
Wenn sie die Anhöhen erreichen, sind sie auf den Motorrädern zu wendig. | Как только они доберутся до шоссе или холмов, мы не сможем их догнать: |
Leicht zu fahren und wendig. | Очень устойчивый и проворный. |
Er ist klein, ziemlich schnell und ziemlich wendig. | Он маленький, довольно быстрый и довольно маневренный. |