WENDUNG перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
WENDUNG
Перевод:
Wendung f =, -en
1. поворот; разворот; вираж; оборот
2. перемена; оборот дела
die Sache nimmt {bekommt} eine andere Wendung — дело принимает другой оборот
dem Gespräch eine andere Wendung geben* — дать другое направление разговору
3. лингв. выражение, речение, оборот {фигура} речи
Большой немецко-русский словарь
WENDUNG перевод и примеры
| WENDUNG | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Aber mein Leben nahm eine drastische Wendung | но моя жизнь очень резко изменилась |
| diese Wendung | такой поворот событий |
| dunkle Wendung | оборот |
| eine seltsame Wendung | странный поворот |
| eine unerwartete Wendung | неожиданный поворот |
| eine unerwartete Wendung | приняла неожиданный поворот |
| Eine Wendung | поворот |
| für eine Wendung | это поворот |
| grausame Wendung | поворот |
| Leben nahm eine drastische Wendung | жизнь очень резко изменилась |
| mein Leben nahm eine drastische Wendung | моя жизнь очень резко изменилась |
| nahm eine drastische Wendung | очень резко изменилась |
| neue Wendung | оборот |
| schockierende Wendung | поворот |
| seltsame Wendung | странный поворот |
WENDUNG - больше примеров перевода
| WENDUNG | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Der Dietrichson-Fall hat eine Wendung genommen. | Просто дело Дитрихсона раскололось. |
| Eine verrückte Geschichte mit einer verrückten Wendung. | Дурацкая история с дурацким сюжетным ходом,.. |
| Aber am Ende gibt es eine Wendung. | Приблизительно, я нашел одну зацепку. |
| Steuer, harte Wendung! | Рулевой, поворачиваем! |
| 180-Grad-Wendung. | Разворот на 180 градусов. |
| Ich mache eine langsame, weite Wendung. | Я сделаю широкий, медленный поворот. |
| Toronto Centre, Global Zwo. Beginnen Wendung, weit und langsam. | Торонто, Глобал 2 Начинаю медленный широкий поворот. |
| Letzte Wendung in 1,5 Kilometern. | Последний поворот на расстоянии одной мили. |
| Mein Leben nahm wieder eine Wendung. | В моей жизни новый поворот. |
| - 90 Grad Wendung, auf 12000 steigen. | - Разворот под 90, набрать 12 тысяч. |
| - Zu Befehl: Wendung. | - Есть разворот. |
| Was für eine Wendung des Schicksals. | ╧там лиа лийяг апопеияа виоулоя. |
| Robespierre, der Prozess nimmt eine schlechte Wendung. | Всё плохо. Робеспьер, суд принимает дурной оборот. |
| Ich glaube, unsere Zeitreise hat eine ernste Wendung genommen. | Наше приключение приняло неожиданный поворот. |
| Dann folgt eine Wendung nach rechts, sie dringt ins rechte Handgelenk ein, | Рана пять. Повредив кость, она вылетает из кисти Коннели. Это рана номер шесть. |
Перевод слов, содержащих WENDUNG, с немецкого языка на русский язык
Перевод WENDUNG с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki