WERFEN	Перевод и примеры использования - фразы
abziehen, ausholen... werfen	Дёргаешь, размахиваешься, бросаешь
Alte Sünden werfen lange Schatten	старых грехов длинные тени
Alte Sünden werfen lange Schatten	У старых грехов длинные тени
Anker werfen	Бросить якорь
auch vor einen Zug werfen	тоже прыгнула под поезд
auf dich zu werfen	за тобой
auf die Leiche werfen	на тело
auf die Speisekarte werfen	на меню
auf ihn werfen	за ним
auf ihn werfen	на него
auf ihn zu werfen	за ним
auf sie den ersten Stein werfen	Первым осмелиться бросить в нее камень
auf sie den ersten Stein werfen	Первым осмелиться бросить в нее камень?
auf sie werfen	за ней
Auge auf dich zu werfen	присматривать за тобой

WERFEN - больше примеров перевода

WERFEN	Перевод и примеры использования - предложения
Gefällt Ihnen wohl, so mit Geld um sich werfen zu können.	Вам доставляет удовольствие разбрасываться деньгами.
Ich kann mit Geld um mich werfen wie Sie.	Как видите, я тоже могу разбрасываться деньгами.
Und schließlich sagte ich mir, wenn er unbedingt einen Blick auf sie werfen will, soll er werfen, wenn er so eine Freude daran hat.	Он сказал: "Добрый вечер! Я доктор". Я спросил: "Доктор?" Он сказал: "Да, доктор.
Ich würde gerne einen Blick werfen, auf...	Браво!
Warum werfen Sie sie raus?	Зачем ты их выбросил? Газеты?
- Nein. Werfen Sie einen Blick auf die Straße.	Посмотрите на улицу.
Werfen Sie ihn doch raus.	Вы можете его вышвырнуть?
Werfen Sie sie ins Gefängnis, bis ich runterkomme.	Подержите её в камере до моего приезда.
- Werfen Sie sie ins Gefängnis.	- Посадите её в камеру. - Что?
- Werfen Sie sie ins Gefängnis.	- В камеру её.
Können Sie hinuntergehen und einen Blick auf ihn werfen?	Вы не возражаете против того, чтобы спуститься и опознать его?
Dann würde er wieder raufklettern, die Leiter zerlegen und das auf einen Müllhaufen unter dem Fenster werfen.	Потом бы он поднялся наверх, разобрал лестницу и выбросил бы всё в помойку под тем окном.
- Werfen Sie ihn in den Mülleimer.	- Выбрось его в ближайшую урну.
Darto. Einen Pfeil werfen und gewinnen.	Бросайте дротики и выигрывайте чудесные призы.
Werfen Sie einen Ring über die Kanne! Gewinn: Eine Puppe.	Накиньте кольцо на бутылку и выиграйте куклу.