WERT перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
WERT
Перевод:
wert a
1. книжн. дорогой
werter Genosse — уважаемый товарищ (обращение)
2. стоящий; перен. тж. достойный
zwei Mark wert — стоимостью {ценой} в две марки
das ist der Mühe wert — это стоит того, чтобы потрудиться
das ist mehr wert als alles andere — это важнее {дороже} всего
das ist nicht der Rede wert — об этом не стоит говорить
mehr bin ich dir nicht wert? — неужели ты меня так мало ценишь?
Leipzig ist einen Besuch wert — стоит приехать в Лейпциг
dieser Vorschlag ist es wert, angewandt zu werden — это предложение стоит внедрить
Большой немецко-русский словарь
WERT перевод и примеры
| WERT | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| 1.000.000 $wert | миллион долларов |
| 10 Millionen wert | 10 миллионов |
| 10 Ryo wert | десять рё |
| 10 Ryo wert ist | десять рё |
| 100 Millionen Dollar wert | 100 миллионов |
| 1000 wert | тысячу |
| 2 Milliarden Dollar wert ist | оценивается в 2 млрд |
| 2,5 Millionen wert | два с половиной миллиона |
| 20 Millionen Dollar wert | 20 миллионов долларов |
| 20 Millionen wert | $20 миллионов |
| 3 Millionen wert | три миллиона |
| 5 Millionen wert | 5 миллионов |
| 50 Millionen wert | 50 миллионов |
| 75 Dollar wert | стоит 75 долларов |
| 75 Dollar wert sein | стоит 75 долларов |
WERT - больше примеров перевода
| WERT | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Die Frau ist Millionen wert. | Девушка стоит миллионы. Куда ты? |
| Wäre es lhnen, sagen wir, $1000 wert, sie ihn 10 Minuten sehen zu lassen? | Если я вам предложу, скажем, тысячу долларов за 10 минут свидания с ним? |
| Wert ist sie 40.000 im Höchstfall, abgeknöpft hat man ihr sicher 60.000. | И я помню ту ночь. |
| Und Ihres Schmucks, der Millionen wert ist. | Они очень интересны мне, мадам. |
| Er legt großen Wert auf Pünktlichkeit. | Он всегда пунктуален. |
| Die Kriegspläne sind so viel wert wie dein Leben, also wenig. | Вот военные документы, их цена равна вашей жизни, а значит - мизер. |
| Die Tasche ist 25 Dollar wert. | Этот чемодан стоит $25. |
| Er ist jeden Penny wert. | Он стоит каждый пенни, который получит. |
| Ein Beweisstück, das wesentlich mehr wert ist. | Улику, которая значит гораздо больше, чем деньги. |
| Ist es das wert? | Оно ведь того стоит? |
| Das ist ihr Ruf und sie glaubt, er ist $5 Millionen wert. | Такая у нее репутация. И она думает, что стоит $5 миллионов. |
| Das war nicht der Rede wert. | Ничего стоящего упоминания. |
| Ja, und ist so viel wert wie 1 Dutzend! | Но потягаюсь с дюжиной! |
| Ich bin in des Königs Auftrag weit gereist und mir blieb nur Silber im Wert von 60 Mark. | Я еду издалека, по заданию короля, и у меня в кошельке осталось не больше 60 марок. |
| Ein Ass muss doch etwa 500 wert sein. | Туз должен стоить где-то 5 сотен. |
Перевод слов, содержащих WERT, с немецкого языка на русский язык
Перевод WERT с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki