WERTSCHÄTZUNG	Перевод и примеры использования - фразы
der Wertschätzung	признательности
ein Zeichen meiner Wertschätzung	оставлен знак моей признательности
ein Zeichen meiner Wertschätzung hinterlassen	оставлен знак моей признательности
Eurem Haus ein Zeichen meiner Wertschätzung	твоём доме оставлен знак моей признательности
Eurem Haus ein Zeichen meiner Wertschätzung hinterlassen	твоём доме оставлен знак моей признательности
Haus ein Zeichen meiner Wertschätzung	доме оставлен знак моей признательности
Haus ein Zeichen meiner Wertschätzung hinterlassen	доме оставлен знак моей признательности
meine Wertschätzung	моего уважения
meiner Wertschätzung	моего уважения
meiner Wertschätzung	моей благодарности
meiner Wertschätzung	моей благосклонности
meiner Wertschätzung	моей признательности
meiner Wertschätzung hinterlassen	моей признательности
Wertschätzung	благодарности
Wertschätzung hinterlassen	признательности

WERTSCHÄTZUNG - больше примеров перевода

WERTSCHÄTZUNG	Перевод и примеры использования - предложения
Ich kann Euch nur meine höchste Wertschätzung mitteilen.	Я отношусь к этому с высочайшим уважением.
Und dieser Mensch, der wahrscheinlich die Wertschätzung seiner Hausmeisterin und seiner Nachbarn genießt, wird urplötzlich zum blutrünstigen Irren, der alle umbringt, die unter Moral nicht das gleiche verstehen wie er.	Человек из толпы. Неожиданно он, несомненно уважаемый соседями и коллегами, превращается в кровожадное существо, которое приговаривает к смерти всех, кто не согласен с его моральными устоями.
Und wenn sie Euch nicht direkt etwas zukommen lässt, werdet Ihr nach und nach etwas von mir bekommen, als Zeichen meiner Wertschätzung.	И если вы не получите их непосредственно от нее, я думаю, подождав несколько лет, вы получите их от меня как знак моего уважения к вам.
Danke für Ihre Wertschätzung.	Спасибо за почтение, дорогой месье. Спасибо.
Im Wachzustand wird dem Patienten Liebe, Zuneigung und bedingungslose Wertschätzung entgegengebracht.	Вы не доктор? -Нет. Доктор ли я?
Ich danke Ihnen und begrüße Sie in Wertschätzung	Благодарю Вас.
Ein kleines Zeichen unserer großen Wertschätzung.	Это вам небольшой подарок от моего хозяина, за наше сотрудничество.
Und er gewann eine Wertschätzung des cardassianischen Rechts durch diesen schwierigen Prozess.	Уверена, в ходе этого процесса он сумел оценить кардассианский закон по достоинству.
Ein kleiner Beweis meiner Wertschätzung.	Небольшой знак моего уважения.
Aber ich habe eine Wertschätzung dafür entwickelt.	Но я нахожу эту игру весьма интересной.
Ein paar Zahnärzte haben mir aus Wertschätzung die Tickets geschenkt.	...Ну вот-устроил я встречу дантистов, и они мне выдали эти билеты в качестве премии.
Wertschätzung ist eines, aber ich hab kein Interesse, angebetet zu werden.	Быть оцененным - это одно, но мне совершенно не интересно, чтобы мне поклонялись.
Wenn ich die Person only mit jeder Wertschätzung Von der Heiligkeit des geschriebenen Wortes, dann gehen I'II verteidigen myself.	И не идите за мной.
Der Wert eines Menschen ist an seiner Wertschätzung anderer erkennbar.	Мой дед говорил, что порядочность человека можно определить по тому, как он относится к другим.
Es ist an der Zeit, dass du uns Wertschätzung und Respekt zeigst.	Необходимо много времени, чтобы ты показал свое уважительное отношение к ним.