WERTUNG перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
WERTUNG
Перевод:
Wertung f =, -en
1. оценка (действие); спорт. тж. зачёт
Wertung nach Punkten спорт. — оценка по очкам
2. спорт. судейство
offene Wertung — открытое судейство
Большой немецко-русский словарь
WERTUNG перевод и примеры
| WERTUNG | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| WERTUNG | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Wertung von Joe Lanahan 8-1, ein Unentschieden, für Robinson. | Судья Джо Лэнэхэн, 8-1 в пользу Робинсона. |
| ...mit einer Wertung von 6-2, zwei Unentschieden, gewinnt einstimmig Sugar Ray Robinson. | ...со счетом 6-2, в пользу Робинсона. Победитель по единогласному решению - Шугар Рэй Робинсон. |
| Eine Wertung bis acht ist lausig. | Боксёр не может быть посредственным. Он должен быть лучшим. |
| Ihre Wertung? | А что вьI думаете, Кейт? Кейт! |
| Der kriegt nicht mal 'ne Wertung! | А этих я вообще не оцениваю. Несмотря на "Оскар"? |
| Für den Ästheten ist seine zynische Art der Wertung charakteristisch. Gespickt mit pointierten Epigrammen und erstaunlichen Paradoxa, während er begeistert seine Sicht zur Moralität in der Kunst erläutert. Brian, Brian! | Эстет дает типично циничные доказательства, наполненные язвительными эпиграммами, и изящными парадоксами, излагая свою точку зрения на мораль и искусство. |
| In der interplanetarischen Wertung liegen die Mars Rockets vorn. | -... Марсианские Ракеты впереди на пять игр в межпланетных соревнованиях. |
| (Durchsage:) "Hier die Wertung der Punktrichter: 5,9. 5,9. " | - Леди и джентльмены... - Джимми! - Я тебе позвоню! |
| Du hast dieselbe Wertung wie ich. | А теперь сигаретку. Ну что, съел, Макелрой? |
| Jimmy, komm. Die Wertung ist da. | Мне нравятся твои пуговицы. |
| Sei nicht zu selbstgefällig mit dieser Wertung. | Не обольщайся, этот твой рейтинг 9.2 из 100. |
| Ich bin mir der Wertung des Schiedrichters bewusst. | Я в курсе постановление судьи. |
| Es war die Verzögerung bei der Unternehmensbe- wertung. Ich habe gerochen, dass da etwas faul war. | Вы опоздали с предоставлением своих рекомендаций, что вызвало подозрения. |
| Ich frage ernsthaft, ohne Wertung. | - Нет. Я серьезно. |
| - Hast du die Wertung gesehen? | - Видела рейтинг? |
Перевод слов, содержащих WERTUNG, с немецкого языка на русский язык
Перевод WERTUNG с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki