WESTE перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
WESTE
Перевод:
Weste f =, -n
жилет
◇ eine reine {weiße, saubere} Weste haben разг. — иметь незапятнанное имя {незапятнанную репутацию}
j-m etw. unter die Weste jubeln фам. — подсунуть {всучить} кому-л. что-л.; сваливать что-л. на кого-л., приписывать кому-л. что-л.
Большой немецко-русский словарь
WESTE перевод и примеры
| WESTE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| coole rosa Weste | клёвую розовую жилетку |
| deine Weste | жилет |
| deine Weste | свой жилет |
| deine Weste | твой жилет |
| der Weste | жилета |
| der Weste | жилете |
| der Weste | жилетка |
| die Weste | жилет |
| die Weste an | бронежилет |
| die Weste an | жилет |
| diese Weste | жилет |
| diese Weste | На жилете |
| diese Weste | этот жилет |
| diese Weste echt | На жилете настоящая |
| diese Weste echt | На жилете настоящая бомба |
WESTE - больше примеров перевода
| WESTE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Ich habe keine Weste. | - У меня его нет. |
| Kugelsichere Weste, was? | О, пуленепробиваемый жилет. |
| Als Benny aus Mario's weglief, - hatte er eine kugelsichere Weste an. | Когда Бенни убежал сегодня от Марио, на нем был пуленепробиваемый жилет. |
| Die Knöpfe sprangen ihm vor Wut von der Weste. | Он ревнует. |
| - Eine Weste für meinen Vater. | Жилет для отца на свадьбу. |
| - Hier ist lhre Weste, Mr. Campbell. | - Вот ваш жилет, мистер Кэмпбелл. |
| - Meine Weste kam. | Принесли мой жилет. |
| Glauben Sie, wenn auf einer Party ein Mannsbild... mit buntgestreifter Weste aufkreuzt... und diesem gewissen "Mir-kann-keine-Frau-widerstehen"... glauben Sie, dass ein vernünftiges Mädchen auf so etwas reinfällt? | Думаете, они идут на вечеринку за каким-нибудь парнем расхаживающем в небрежно расстёгнутом жилете... источающим взгляды "ах-какой-я-красавчик" и "тебе-не-устоять-против-меня". Подразумевается, что от этого они должны упасть замертво. |
| Mit der buntgestreiften Weste und dem Mir-kann-keine-widerstehen! | Расхаживаешь тут в своей жилетке со взглядом "ах-какой-я-красавчик". |
| - Hast du meine Weste an? | Ты надел мою кофту? |
| "Der Teufel mit der weißen Weste" | в фильме СТУКАЧ |
| Silien behält immer eine weiße Weste. | Сильян - парень, который не выставляет своих чувств напоказ. |
| Du feiger Hund willst nur eine weiße Weste haben, stimmťs? | Трусливые скоты. "Не бойся, Джек, мы тебя вытащим". |
| Sollte ich verlangen, dass Tattaglias Drogenhändler eine reine Weste haben? | ƒолжен € настаивать на том, чтобы все дела с посредниками "аталь€ были " чистыми" ? |
| Der hat eine reine Weste. | Он чист. |
Перевод слов, содержащих WESTE, с немецкого языка на русский язык
Перевод WESTE с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki