WETTBEWERB перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
WETTBEWERB
Перевод:
Wettbewerb m -(e)s, -e
1. соревнование; спорт. тж. состязание
einen Wettbewerb gewinnen* — выиграть соревнование
an einem Wettbewerb teilnehmen* — участвовать в соревновании
in einem Wettbewerb siegen — победить в соревновании
mit j-m im Wettbewerb stehen* — соревноваться с кем-л.
2. конкурс
internationaler Wettbewerb — международный конкурс (напр. музыкальный)
3. тк. sg эк. конкуренция
unlauterer Wettbewerb — нечестная {недобросовестная} конкуренция
Большой немецко-русский словарь
WESWEGEN ← |
→ WETTBEWERBER |
WETTBEWERB перевод и примеры
| WETTBEWERB | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| am Wettbewerb | в конкурсе |
| am Wettbewerb teil | в конкурсе |
| an dem Wettbewerb | в этом конкурсе |
| Anstarr-Wettbewerb | гляделки |
| Anstarr-Wettbewerb? | гляделки? |
| auf den Hybriden - Wettbewerb | на гибриде |
| aus dem Wettbewerb | из соревнования |
| aus dem Wettbewerb | от участия |
| Badeanzug-Wettbewerb | купальников |
| beim Miss Cheyenne Nation Wettbewerb | в конкурсе Мисс Шайен |
| beim Wettbewerb | на конкурсе |
| Beliebtheits-Wettbewerb | популярность |
| Cheyenne Nation Wettbewerb | Шайен |
| Das ist ein Wettbewerb | Это конкурс |
| Das ist ein Wettbewerb | Это состязание |
WETTBEWERB - больше примеров перевода
| WETTBEWERB | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Herhören! Herhören! Der große Charleston-Wettbewerb! | - Внимание, внимание, конкурс Чарльстона. |
| Ich möchte eine Ehe führen und nicht bei einem Wettbewerb antreten. | Я хочу мужа, а не трофей, который надо постоянно охранять. |
| (Ansager) Wir beginnen mit dem ersten Wettbewerb an diesem Nachmittag: Wildpferde mit Cowboysattel. | Дамы и господа, мы начинаем наш 1-ый турнир - "ковбой в седле". |
| Das ist Casey Tibbs, fünffacher Meister im Wildpferdreiten... und zweifacher Meister im Allgemein-Cowboy-Wettbewerb. | Следующий - Кэйси Тиббз, двукратный чемпион международного ковбойского турнира. |
| Sie versuchen stets, 'nen Wettbewerb daraus zu machen. | Это ведь не состязание. |
| Das Suppenhuhn und ich haben ständig den Wettbewerb im Track gewonnen. | Эта старая ужасная курица и я выигрывали соревнования на "Катке". |
| Sie hat mein Bild in einen Wettbewerb für schöne Kinder eingereicht... und fünf Dollar dafür gewonnen. | Она послала мой снимок на конкурс "Красивый Ребенок" и выиграла за меня пять долларов. |
| Wenn doch, kriegen wir keine Bohnen. Es ist ein Wettbewerb. | Что ты еще придумываешь? |
| Komm schon, heute ist nicht der Miss-World-Wettbewerb. | Ты готовишься к конкурсу Мисс Мира? |
| Der Wettbewerb des Treffens ist damit zu Ende. Ich kann Ihnen das Endergebnis natürlich noch nicht mitteilen. | Состязания закончены , вот только мы не знаем, каков будет конец. |
| Die Wagen werden getunt, die Hersteller überlassen in diesem harten Wettbewerb nichts dem Zufall. | Сейчас заканчиваются последние приготовления к этим тяжелым соревнованиям. |
| Ich erzählte Schwester Veronica von den Fenstern, und sie zog die Schule von dem Wettbewerb zurück. | Я предупреждала сестру Веронику насчет окон, и она исключила всю школу из соревнований. |
| Dies ist kein Wettbewerb. | Это не соревнование, доктор. |
| Der vorherige Witz war der britische Beitrag... im diesjährigen "Rubber Mac of Zurich" -Wettbewerb. | Эта шутка была выдвинута Великобританией на соискание награды Непромокаемого Пальто в Цюрихе в этом году. |
| - Ich wollte Sie nicht drängen, aber es läuft ein Wettbewerb und ich könnte gewinnen. | Я не хотела давить на вас. Просто у нас важно, кто больше продаст. |
Перевод слов, содержащих WETTBEWERB, с немецкого языка на русский язык
Перевод WETTBEWERB с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki